Hello dear reader – I've missed you! Perhaps you've noticed that I took almost a week-long hiatus and I'd love if I could write about some tropical escapade but, unfortunately, I was only recharging my batteries. Workload I'm facing is pretty hard at this point and it shall only become more laborious and grueling before I reach my ultimate goal – a well deserved holiday! It can be said that my job is seasonal in terms that there are certain parts of the year when I work multiple times more than the rest of the year – summer is the most demanding season for me. Free days from work consist mostly of resting, eating, working out, maybe a relaxing walk here and there and off to work I go. But not everything is so grim as that holiday I mentioned is something I greately am looking forward to! Haven't been to a proper summer holiday in years makes me even more excited but also anxious as my skin is so, so pale and I'm afraid of getting burned thus ruining that long-awaited holiday. My skin has been off the sun for at least three years and even though I am very much aware of the risks, I'm not the one to hide from the sun whilst on a beach. I'm not a hard core sunbather but I'm also not religiously hiding from sun rays. This is why I've started prepping my skin so that I skip the awkward red lobster phase. This means that I'm gradually showing off my limbs so that they're not completely pale when I do go on my vacation and when I eventually do – I have a secret weapon to get the most luscious and flattering tan!
Pozdrav dragi citatelju, draga citateljice – nedostajali ste mi! Mozda ste primjetili moje gotovo sedmodnevno izbivanje i voljela bih da mogu pisati o nenadanim tropskim avantuarama u medjuvremenu ali, nazalost, samo sam ‘punila baterije’. Obim rada sa kojim se suocavam na poslu je prilicno zahtjevan i postajati ce sve zahtjevniji kako vrijeme odmice, dok ne dodjem do ultimativnog cilja – zasluzenog godisnjeg odmora! Moglo bi se reci da je moj posao donekle sezonskog karaktera posto tokom odredjenih dijelova godine radim visestruko vise u odnosu na ostale dijelove godine – ljeto je u mom slucaju najzahtjevnije. Slobodni dani mi se najvise sastoje od odmaranja, pripremanja obroka, odlazaka u teretanu, mozda ubacim u miks i neku opustenu setnju ili odlazak na kafu i dok sam se okrenula, vrijeme za radnu smjenu je ponovo tu. Ali nije sve tako sivo posto je godisnji odmor koji sam spomenula nesto cemu se uveliko radujem. Pogotovo se radujem odlasku na ljetovanje! Posto nisam uzivala u pravom, pravcatom ljetovanju sigurno tri godine to me cini jos vise uzbudjenom ali imam mnogo toga na umu. Koza mi nije bila izlozena intenzivnijoj suncevoj svjetlosti tri godine i dosta je svijetla pa se bojim crvenila koje nerijetko umije unistiti ljetovanje. Itekako sam svjesna rizika izlaganja suncu i iako nisam fanatik za suncanjem, isto tako nisam tip osobe koji ce vrijeme provoditi u hladu posto preferiram aktivno ljetovanje. Zbog toga u nastojanju da izbjegnem neprijatno crvenilo, odlucila sam postepeno pripremati kozu i postepeno ekstremitete izlagati suncu kako bih stvorila neku vrstu ‘podloge’ kojom cu (nadam se) izbjeci naglo crvenilo. I onda kada napokon odem na to ocekivano ljetovanje, sa sobom cu ponijeti svoje tajno oruzje zahvaljujuci kojem sam prethodnih godina uvijek postizala fantasticno bogat broncani ten!
Lancaster Sun Beauty Tinted Tan Deepener Jelly SPF6 (200ml costs €30,95) is a true gem which my husband and I have been repurchasing for almost a decade – and for a good reason! This is a tinted jelly (does stain light colored fabrics but most stains get easily washed away) which comes packaged in a orange plastic tub. It is used on a skin which already has a tan, rarely burns or is accustomed to the sun. Like any tan deepening marmelade, this isn't a product I'd ever think of using on pale skin. The protection it gives is minimal as SPF6 is there just to give skin time to soak in the sunshine – although there is a version without any SPF and a version of SPF30 which probably is the most sensible choice. You can also layer this Lancaster tinted jelly over a dedicated sunblock (e.g. SPF30, SPF50) if you wish since the jelly gives a lovely sheen to the skin. Don't be alarmed by its color as it sheers out after you massage it in + it's great for dry shins as it hydrates perfectly. Lancaster is a brand I'm loyal to for a very long time and I'm extremely happy with their products. They're not greasy, they have the most lovely summer suntan scent and I always get the most beautiful brown/bronze tan. The jelly is of a gel-like/creamy texture which sinks right in and doesn't leave an oily residue. Compared to the Kozmetika Afrodita Fast Tanning Jam, this is more lightweight whilst Afrodita jam is very heavy, oily and tacky on the skin. Even after showering, the heavy feeling remains whilst I have no such issues with Lancaster. Also, Afrodita jelly imparts a reddish/orangey tan whilst Lancaster gives gradually a golden to brown/bronze tan which looks most natural. It also contains a Tan Activating Complex which stimulates melanin production and has a good effect on skin by a combination of ingredients; Heliotan – stimulates melanin production, Sweet orange extract – reduces sun damage to the skin, Buriti oil – this oil is full of exotic B-carotene, which stimulates the production of melanin and Echinacea – calming and soothing to the skin. I never get burned with this jelly although my skin is never pale during its use and the results are divine – as is the smell which cannot be rivaled! If you're into tanned skin (Lancaster jelly can be used on both, face and body) and want to develop a natural, true bronze hue than this may be the way to go! I am looking forward to sharing snaps of the results in August.
Lancaster Sun Beauty Tinted Tan Deepener Jelly SPF6 (200ml je placeno cca 63KM u cm-u) je pravi dragulj medju slicnim proizvodima kojeg suprug i ja kupujemo iznova vec skoro deceniju – i to sa dobrim razlogom! Ovaj proizvod je zele koji je i blago obojen (ostaviti ce fleke na svijetloj odjeci/ kupacem kostimu/ peskiru ali sa ostale tkanine se lako uklanja standardnim pranjem u masini) a upakovan je u plasticnu posudu narandzaste boje. Koristi se na kozi koja je vec potamnjela, inace ne gori vec odmah dobija na boji i na kozi koja je naviknuta na stalnu izlozenost suncu. Poput svake marmelade za brzo tamnjenje, ovakav proizvod ne bih preporucila osobama svijetle puti. Moj primjerak ima SPF6 koji je tu gotovo formalno (cisto da kozi da dovoljno vremena da pocne lagano upijati sunccevu svjetlost) a takodjer postoji verzija bez bilo kakvog zastitnog faktora kao i ona sa SPF30 koja bi mozda bila najsenzibilniji odabir. Lancaster zele je moguce koristiti preko neke kreme ili losiona sa dosta vecim zastitnim faktorom (npr.SPF30 ili SPF50) ako ne zelite praviti kompromis na ovom polju. Takodjer, posto je blago obojen, kozi daje odmah po nanosenju lijep sjaj i prirodnu boju. Nemojte se prepasti tamne boje ovog zelea – gotovo se u potpunosti umasira u kozu i postaje transparentna. Formulacija je jako hidratantna sto je odlicno ako vam je koza inace suha ili su potkoljenice sklone isusivanju. Lancaster je brend kojem sam izrazito vjerna dugi niz godina i svaki proizvod koji sam isprobala iz njihove ponude me uspio dojmiti. Formulacije su nemasne, miris je posebno caroban i istinski je miris ljeta (barem za mene) a najveci adut – broncani ten koji Lancaster pruza je najljepsi i najprirodniji. Zele je gelasto/kremaste teksture koja se jako brzo upija i ne ostavlja osjecaj tezine na kozi. U poredjenju sa Kozmetika Afrodita marmeladom za ubrzano tamnjenje, Lancaster zele je dosta laganiji, brze se upija. Hidrira kozu bez masnog sloja dok Afroditina marmelada ipak ostavlja masniji film preko koze koji osjetim cak i nakon tusiranja. Recimo da Lancaster ima profinjeniju formulaciju. Takodjer, primjetila sam da Afroditina marmelada cini da moja koza potamni ali sa crvenkasto/narandzastim tonom dok mi Lancaster zele stvara duboki, smedjkasto/broncani ten koji je na pocetku zlataste boje a potom se produbljuje. Lancaster zele sadrzi nesto sto brend naziva Tan Activating Complex koji stimulise proizvodnju melanina a njeguje kozu kombinacijom sastojaka; Heliotan – stimulise proizvodnju melanina, ekstrakt slatke narandze – smanjuje stetno djelovanje suncevih zraka na kozu, Buriti ulje – bogato je egzoticnim beta karotenom (takodjer poboljsava proizvodnju melanina) i Ehinacea – umirujuce djeluje na kozu. Svih ovih godina mi se nije desilo da mi je koza pocrvenila uz koristenje ovog zelea ali imajte na umu da ga nikada nisam koristila na blijedoj kozi. Rezultati su stvarno fantasticni – broncani ten je prekrasan a miris koji krasi Lancaster proizvode je za mene definicija ljeta! Ukoliko ste ljubiteljica broncanog tena (mozete zele koristiti na kozi tijela i lica) te zelite postici dubok, bogat broncani ten bez crvenila i nesto egzoticnijeg tona – ovaj zele ima moju iskrenu preporuku! Radujem se kada cu podijeliti finalne fotke rezultata sa vama tamo nekada krajem mjeseca avgusta!
