When I reviewed some of the bits from the L'Occitane Aromachologie collection back in October I absolutely fell in love with the range. It strikes the perfect cord with the retro and pharmacy vibe combined with the French charm. Both ranges (Relaxing & Revitalizing) are exquisite and feature products that have influence on both the body and mind using essential oils in such a sophisticated way. I've promised myself that I'll purchase the Aromachologie Revitalizing Shower Gel as soon as I use up a few shower gels/creams I'm currently going through. I'm addicted to the body scrub from this range which is superb and I believe that I'll equally love the shower gel. Relaxing range is true to its name as the lavender and geranium are the perfect mix. I'm in love with the Relaxing Massage Body Oil and I always keep it on my night stand – there's something else I keep near my head before I go to sleep – the L'Occitane Aromachologie Relaxing Perfumed Sachets ($12).
Kada sam recenzirala par proizvoda u mjesecu oktobru iz tada nove L'Occitane Aromakologija kolekcije mislim da je iz same recenzije bilo jasno kako sam se zaljubila. L'Occitane je uspio postici idealan balans retro stiha i farmaceutske cistoce u kombinaciji sa francuskim sarmom. Obe mirisne linije u sklopu Aromakologije (Opustajuca i Revitalizirajuca) su izvrsne i sastoje se od proizvoda koji nedvosmisleno imaju utjecaj kako na tijelo, tako i na um koristeci se esencijalnim uljima na izrazito sofisticiran nacin. Od prvog isprobavanja sam sebi obecala da cu uskoro nabaviti Aromakologija Revitalizirajuci gel za tusiranje, odmah posto potrosim tusiralice koje trenutno trosim. Odusevljenje ovom mirisnom linijom je nastalo po upoznavanju sa Revitalizirajucim pilingom za tijelo na secernoj bazi koji me doslovno oborio sa nogu – vjerujem da ce me i gel za tusiranje jednako dojmiti. Opustajuca linija pak je bazirana na mirisnim notama lavande i genarijuma. Odusevljena sam Opustajucim uljem za masazu tijela koje stalno drzim na nocnom stolicu – a sada postoji jos jedan stalni gost koji mi pomaze da ljepse utonem u san – L'Occitane Aromakologija opustajuce mirisne vrecice (29KM).
This set would be a perfect gift and actually, I treated myself and my hubby with it. It comes beautifully packaged – I love that you can take a sniff through dedicated openings at the front. It looks eco-friendly yet very rustic and chic. If I was to gift it to someone else, I'd just pop a lilac bow on it and be done. You get two sachets (2x 25g) filled with lavender flowers and beads scented with essential oils (lavender, bergamot, mandarin, sweet orange, geranium). Sachets are incredibly cute with the bow and the applications. Don't worry, sachets are firmly sowed at the the edges, the bow is just an eye candy and you will not spill anything if you unravel it. I appreciate the ‘warning’ that one should not spill the contents in the environment as beads might harm aquatic life – you could have had the chance to read about that in my post on exfoliants. You could keep these pouches in your clothes drawers, on your night stand, under/next/inside your pillow to help you sleep better which is what I do. I also bring one with me whenever I'm working in night shifts – they simply keep me relaxed, soothed and calm. The scent isn't too overpowering it rather releases a constant light trail of sleep fairy dust, as I like to call it. Absolutely divine ♥
Ovaj set bi, vjerujem, bio i idealan poklon set a kupila sam ga prilikom otvorenja nove L'Occitane radnje u Sarajevo City Center shopping centru po zgodnom popustu od 15%. Dopada mi se kako su vrecice upakovane i detalj da mozete da ih pomirisete kroz namjenske otvore sa prednje strane kutije koja djeluje rusticno i sik. Ukoliko bih je poklonila nekome drugome, osim sebi i muzu, pakovanju bih samo dodala lila masnicu i to bi bilo to. Sadrzaj cine dvije mirisne vrecice (2x 25g) koje su ispunjene cvijecem lavande i perlicama namirisanim esencijalnim uljima (lavande, bergamota, slatke narandze i geranijuma). Same vrecice su jako slatke i simpaticne sa masnicom i ukrasnim aplikacijama sa prednje strane. Nemojte brinuti, ako razlozite masnicu, sadrzaj vrecice nece biti izlozen jer je sve cvrsto osigurano savovima. Takodjer cijenim ‘upozorenje’ da ne otvarate vrecicu i ne rasipate njen sadrzaj u okolis posto plasticne perlice mogu nauditi morskom svijetu. Bas o ovome ste mogle citati u nesto starijem postu o prednostima i manama razlicitih vrsta pilinga. Vrecice mozete drzati u ladicama sa odjecom. Licno ih drzim na nocnom stolicu uz uzglavlje ili ispod/pored/unutar jastuka kako bi olaksale da utonem u san. Takodjer jednu volim ponijeti sa sobom na posao kada radim nocne smjene – jako me lijepo opusti i umiri. Miris je savrsen, nije napadan i nije ‘udaran’ vec je napravljen da radije konstantno ispusta lagani mirisni trag. Zemlja snova nikada nije bila bliza ♥
