Lip Plumping Duo

This is going to be a pouty post, okay? Just wanted to warn you about this one as obligatory smooches and duckface couldn't have been dropped out but – it's all in the name of beauty so I guess I have an excuse, right? Overdrawing lips is a dangerous territory that can go seriously wrong and I had too many mishaps to take things lightly. However, I'm quite confident that this Lip Plumping Duo I have is perfect for sexy lips à la Irina Shayk in all those Avon catalogues and commercials (I wish!). I'm usually not the biggest fan of lip pencils but this one is something I frequently use and really like after months of almost daily rotation. Revelique Lipliner in Rose (20) is a beautiful and affordable beauty treat for all those who can buy it in their drugstores. In case it's not available to you, I believe that you can find something within a similar color family. It's of a dusty pink hue that works amazingly well with light/medium complexions of a yellow undertone. It's rare that s pink looks on me but this one does. And this lip pencil also has a very long-lasting formula. It's not the most hydrating one (not drying either but not hydrating) but is very pigmented and clings to lips perfectly. It drastically prolongues the longevity of any lipstick, stain or lip cream. I prefer to wear it either alone or layered with a lip gloss/lipstick. 


Ako ste kliknuli na ovaj post, morati cu vas upozoriti da ce biti pucenja usana jer obligatorni duckface nisam mogla izbjeci u svrhe prezentiranja. Posto je sve u kozmeticke svrhe – nadam se da cete mi oprostiti? Popunjavanje i lagano precrtavanje linije usana je prilicno opasna teritorija na kojoj su greske mozda i previse ceste. Licno sam napravila toliko neoprostivih gresaka tako da ovu temu ne uzimam isuvise lako. Ipak mislim da sam pronasla pravi mali Kit za punije usne à la Irina Shayk iz svih Avon reklama i kataloga (mogu barem sanjariti, zar ne?). Obicno nisam ljubiteljica olovaka za usne no ovu olovku cesto koristim te mi je i dalje jako draga nakon visemjesecne upotrebe. Revelique Lipliner u nijansi Rose 20 (5,45KM) je krasna olovka pristupacne cijene i preporucila bih svakom kome je Revelique kozmetika dostupna da je isproba. U slucaju da je ne mozete nabaviti, vjerujem da se u drogerijama moze pronaci neka slicna nijansa. Rijec je o ‘prljavo’ ruzicastoj nijansi koja se lijepo slaze sa svijetlim/srednje svijetlim tenom zutog podtona. Rijetkost je da mi se dopada ruzicasta nijansa no ova mi je medju omiljenima. Olovka za usne nije hidratantna ali ne isusuje znacajno usne a posebna mi je po tome sto je odlicne pigmentacije i trajnosti. Licno je volim nositi u kombinaciji sa ruzem ili sjajilom kojima drasticno produzuje trajnost.

My lip gloss of choice is the luxurious YSL Gloss Volupte in Rose Jersey (202). You know that YSL is my weakness and this rosy pink beauty is no exception. The gloss looks to be shimmer-free in the tube, but I noticed some super fine shimmer when swatched. Packaging is beautiful, as usual with YSL. The ‘pouting lips applicator’ is flat and bent with a small well carved out in the middle acting as a gloss reservoir to deposit a good amount of product every time. This unique design is actually very practical. Rose Jersey (202) is a sheer gloss that offers only the slightest hint of pale pink and has a hydrating effect which, paired with a light gel/balm formula, takes care of lips even during winter. I already own a shade called Fuchsia Oran and I must admit that I prefer that one over 202 just because it has a significantly better pigmentation but Rose Jersey works well over lipstick or lip liner. Paired with the Revelique Lipliner in Rose – these two make magic happen and lips look voluptuos and plump. The effect is almost patent leather-like but the gentle pink shade takes it a few notches down. I think lip pencil & glos duo is a great and simple way to make lips visually fuller and this is my pair of choice. Do you use a similar trick?

Sjajilo za usne na koje je pao izbor je luksuzno YSL Gloss Volupte u nijansi Rose Jersey 202 (60KM). Znate da je YSL moja slabost sto nije bilo izuzetak ni kada je u pitanju ovo sjajilo. Konkretna nijansa djeluje kao krem no na swatchu sam primjetila sitni shimmer koji je zaista diskretan i neprimjetan na usnama. Pakovanje je prekrasno kao i obicno jer nas je YSL razmazio. Aplikator u obliku napucenih usana je pljosnat i udubljen a maleni ‘bunar’ u sredini tj. praznina se ponasa kao rezervoar sjajila i uvijek ga nanosi u optimalnoj kolicini na usne. Ovaj jedinstveni dizajn je iznenadjujce praktican. Rose Jersey (202) je prozirno sjajilo koje pruza samo blago ruzicasti odsjaj i dosta je hidratantne formulacije koja, u kombinaciji sa laganom gel/balzam teksturom stiti usne cak i tokom zime. Vec posjedujem nijansu Fuchsia Oran koju iskreno preferiram u odnosu na rozu 202 nijansu cisto iz razloga sto je znatno bolje pigmentacije no Rose Jersey jako lijepo nadopunjuje ruzeve i/ili olovke za usne. Zajedno sa Revelique Lipliner olovkom nijanse Rose, sjajilo cini usne znatno punijim i socnijim. Efekat me podsjeca na patent kozu no njezna boja sve skupa cini nosivijim. Mislim tj.meni se pokazalo da su olovka + sjajilo za usne odlicna kombinacija koja vizuelno usne cini punijim i vecim a dvojac sa fotki je meni najdrazi izbor. Da li se sluzite slicnim trikom?

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *