Well, this fella may not be all dressed up in pink or wearing angel wings (at least those we can see) but trust me when I say that it fits perfectly in my ‘good girl’ theme. I'm not exactly the biggest advocate on toners – they're a nice addition to any skin care routine but they're rarely a necessity. After a cold I had ages ago I kept battling extremely dry, scaly and rough skin under my nose. The flaking got unbearable. After a while I figured out what was making it feel and look better and after I had one of those ‘Eureka!’ moments, I ran out and purchased a full-sized bottle of my small miracle. Dr.Hauschka Facial Toner is such an unexpected little helper, isn't it? I've used up at least three mini sample bottles before I decided to invest in a full-size toner – again, the possibility to purchase such minis from Dr.Hauschka is genius! I adore the heavy glass bottle as it does look and feel well-made. The pump dispenser is terrific and that's the only difference between the full-size product and the mini – you get a pump with a full-size purchase while you don't with a mini. I was actually used to pressing a cotton pad onto the opening of a mini but I do enjoy a good spritz as well. I think both ways of use are good and effective.
Ovaj malisan mozda nije obucen u ruzicastu haljinicu niti nosi andjeoska krilca (barem ne ona nama vidljiva) ali vjerujte mi kada kazem da je on jedna dobrica i savrsen dodatak ovosedmicnoj tematici ‘dobre djevojke’. Obicno nisam najstrastveniji zagovornik koristenja tonika u sklopu njege koze – naravno da su lijep dodatak no ne bas i neophodnost. Nakon sto sam preboljela prehladu prije dugo vremena, ostao mi je ‘suvenir’ u formi perutave koze ispod nosa koja je bila toliko uporna da me pocela izludjivati. Perutanje je postalo nepodnosljivo. Nakon isprobanih cudesa pocela sam shvatati sta mi je pocelo pokazivati pomake. Nakon sto sam bila 100% sigurna o cemu je rijec, imala sam ‘Eureka!’ momenat i istog dana sam u najblizoj apoteci nabavila veliko pakovanje ovog malog cudotvorca. Dr.Hauschka Tonik za lice 100ml (39,80KM) je neocekivan pomagac no itekako vrijedan! Kupila sam i potrosila mnimalno tri mini bocice od po 10ml (cca 4,50KM) prije nego sam se odlucila za kupovinu velike bocice. Ponovo se mogucnost kupovine Dr.Hauschka testera pokazala genijalnom! Velika sam ljubiteljica teskih staklenih bocica tako da me pakovanje odusevilo jer djeluje ali i jeste kvalitetno. Takodjer je i pumpica/rasprsivac odlican. Jedina razlika izmedju testera i velike bocice je u tome sto kod velikog pakovanja dobijete pumpicu dok tester ima golo ‘grlo’. Cak sam nakon tri testera navikla da pritisnem blaznicu na to malo ‘grlo’ i predjem njom preko lica no obje tehnike nanosenja su dobre i efektne.
This facial toner is intended for normal, dry and sensitive skin. Mine is normal/combo but also dehydrated and the toner fits my skin like a glove! It's a balancing type of toner that tones and refines pores but it's not the astringent type. If Caudalie Beauty Elixir is made for oily/combo skin than Dr.Hauschka Facial Toner is made for dehydrated, dry and sensitive skin with same concerns in mind. It contains Anthyllis extract which helps skin remain balanced and healthy. Witch hazel extract supports tone and elasticity, refining pores. It provides a gentle lift but also boosts regeneration of the skin. It's of an orangey color, smells herbal/rosey/orangey and even though it soothes and calms – it never leaves an unpleasant residue. It removes any tight feeling or itching, calms redness, doesn't make me break-out, doesn't interfere with any blemishes, smoothes any dry or scaly patches and teamed with Dr.Hauschka Rose Cream it has completely banished my dry, scaly skin. Plus benefit is that it works amazingly well over make-up making the complexion very soft, nourished and plump. Ideal whenever I over-powder (wink, wink). It has become absolutely essential in my skin care routine and I can honestly recommend it.
Ovaj tonik za lice je namijenjen normalnoj, suhoj i osjetljivoj kozi. Moja je na granici mjesovite i normalne ali je dehidrirana a tonik mi kozi pase kao rukavica! Radi na balansiranju koze i refinira pore (blago ih suzava) no nije astringentan. Ako je Caudalie Beauty Elixir savrsen za masnu/mjesovitu kozu onda je Dr.Hauschka tonik za lice naprosto stvoren za dehidriranu, suhu i osjetljivu kozu – ali je i dalje efektan po pitanju trenutacnog suzavanja pora (a i ne masti kozu). Sadrzi ljekovite biljke, hamamelis i bjelodan koji skupa aktiviraju metabolicku aktivnost koze te je osvjezavaju i ozivljavaju. Takodjer tonik regulise nivoe vlage i podrzava tj. na neki nacin ohrabruje kozu da intenzivira regeneraciju/obnavljanje. Narandzaste je boje, mirise pomalo biljno/malo na ruzu/malo na cvijet narandze a iako umiruje kozu i hrani je – ne ostavlja sloj na povrsini lica. U potpunosti uklanja osjecaj zategnute koze i svrbeza, smiri crvenilo, zagladjuje perutavu i grubu kozu, ne izaziva bubuljice, ne smeta postojecim bubuljicama i nesavrsenstvima i zajednickim radom sa Dr.Hauschka uzorkom kreme sa ruzom (7,30KM u apoteci) – u potpunosti je izlijecio perutavu kozu ispod nosa! Ostatak lica je naravno u krasnom, nahranjenom i balansiranom stanju. Jos jedna stvar u kojoj je ovaj tonik dobar jeste sto ga koristim ako pretjeram sa puderom u kamenu. Jedan do dva sprica vrate vlagu, osvjeze kozu. Postao je nezaobilazan dio moje rutine njege lica i istinski vam ga mogu preporuciti.
Ingredients list/ Lista sastojaka;
Water (Aqua), Anthylis Vulneraria Extract, Alcohol, Witch Hazel (Hamamelis Virginiana) Extract (Hamamelis Virginiana), Fragrance (Parfum), Linalool (component of natural essential oils), Citronellol (component of natural essential oils), Geraniol (component of natural essential oils), Limonene (component of natural essential oils)
