Fragrance Addition For Your Bag

As spring has finally sprung, new fragrance additions are in order. Mine came quite unexpectedly in the form of a perfumed deodorant. To be quite honest, s years pass by, I'm getting more fond of “real” perfumes such as Thierry Mugler's Womanity, Alien and Angel. I'm devoted to the Burberry London and the Chanel Chance range of gorgeous perfumes. However, I'm not a perfume snob and I do appreciate a nice, light, lower concentrated fragrance. One thing I always lack is something purse-friendly. I guess it's somewhat silly to have such a problem because we have different solutions on every step but I guess I'm waiting for a certain someone to get me a travel sized perfume of my choice. Until then, I'm relying on this cutesy bottle of Avon Only Imagine…perfumed deodorant spray*. In no way do I find this to be a replacement for a regular deodorant – it's more of a light body spray which comes handy throughout the day.

Kako je i proljece u potpunosti obojilo zrak prekrasnim mirisima budjenja prirode, automatski dolazi vrijeme i za odabir nekih mirisnih noviteta. Moj novitet se pojavio prilicno neocekivano u formi mirisnog dezodoransa. Biti cu iskrena i reci cu vam kako mi se tokom godina njuh istancao te vise gravitiram “pravim” parfemima poput Muglerovog Womanity-ja, Aliena i Angela. Odana sam i svom Burberry London parfemu od kojeg se sva rastopim a takodjer mi je jako bliska srcu i Chanel Chance mirisna linija. No u sustini nisam parfemski snob i umijem cijeniti lijep, lagan miris slabije koncentracije. Ono sto mi je oduvijek nedostajalo jeste miris koji bih mogla nositi sa sobom. Vjerovatno je problem parfema za torbicu relativno smijesan problem pored svih mogucnosti koje danas imamo. Pretpostavljam da ocekujem od odredjene osobe da me obraduje putnom mililitrazom omiljenog parfema. Do tada, oslanjam se na ovu simpaticnu bocicu Avon Only Imagine…parfimiranog dezodoransa*. No samo bih naglasila kako ovo nije proizvod koji mijenja dezodorans u klasicnom smislu vec je vise lagani mirisni sprej za tijelo koji je u dosta prilika bio jako zgodan i koristan.

Green Apple, Raspberry Leaf, Blackberry / Zelena jabuka, List maline, Kupina

Peony, Black Currant, Violet / Bozur, Crna ribizla, Ljubicica

Musk, Cedar, Sandalwood / Mosus, Kedar, Sandalovina

Out of all notes my nose mostly picks up the peony and violet, with a hint of apple and musk. Quite a simple, unobtrusive little scent which would be suitable to be worn any time and any place. It somehow fits everywhere. Not a signature scent material but it's light nature I think will be pleasant to most noses. Simple and sweet. As this is a perfumed deodorant, nothing special shall be expected and you do get a decent hour or so of wear per spritz. That's why I find it to be purse-friendly. The 75ml bottle isn't light (since it's made of glass) bit it isn't clunky either and for all of us who generally carry medium to bigger bags, this will come handy during these warmer days. You can always freshen up without over-doing it and no one will complain of how cloying your scent is. I'd say that this is perfect for younger girls or even women who prefer light floral/fruity scents and don't mind a bit of layering throughout the day. I also think that the atomizer is very good, doesn't spritz too much on the skin. Have you perhaps tried the EDP version of this scent? I'm really curious whether it has an impact.

Od svih nota koje mozete pogledati iznad, moj nos detektuje ponajvise bozur u kombinaciji sa ljubicicom, uz jabuku i malo njeznog mosusa. Ovo je prilicno jednostavan, nenametljiv miris koji se nekako stopi sa svakom prilikom i svakim mjestom. Nije bas kandidat za poziciju parfemskog pecata no smatram kako ce biti prijatan vecini nosnica. Jednostavan je i dopadljiv. Posto se radi o parfimiranom dezodoransu, ne mozemo imati ogromna ocekivanja po pitanju trajnosti no na kozi mi se jedan spric zadrzava nesto malo duze od sat vremena. Zato ga smatram idealnim za nositi u torbi. Bocica od 75ml nije lagana (posto je napravljena od stakla) no nije glomazna tako da ce biti idealna za zene koje obicno nose srednje velike torbe. Uvijek se mozete osvjeziti i namirisati ovim mirisnim dezodoransom – pa cak i na visim temperaturama. Jednostavno, koliko god puta da ga nanesete, necete dozivjeti da se netko pozali na zagusljiv miris. Ocijenila bih da ce se ova verzija mirisa dopasti mladjim djevojkama ali i zenama koje preferiraju blage mirise te im nije smetnja repetirano nanosenje mirisa tokom dana. Takodjer mislim da je rasprsivac dobro uradjen te rasprsuje kapljice tacno srednje velicine – izmedju stvarnog dezodoransa i toaletne vode. Koliko sam upratila, u trenutacnoj brosuri kosta 9,50KM. Da li ste mozda isprobale parfemsku (EDP) verziju ovog mirisa? Prilicno me zanima da li je intenzivan i trajan.