The box this milky concentrate comes in is equally beautiful as the heavy glass jar which contains the most fragrant cream on this Earth. The gentle grass green color paired with brownish and cream accents makes you feel like you've purchased something from a French market place. So rustic, so natural and so pretty. I imagine to put a straw of lavender behind my ear while riding off on my bike, Almond Milk Concentrate in my bike basket along with a bouquet of poppy daisies. There's just something about the Frech that makes them produce such feminine and special beauty products. This may be one of the finest things that came from France, my dears. The glass jar is so heavy, so luxe with its shiny metal lid – “L'Occitane en Provence” engraved on it. The good stuff looks like milk, it's so creamy, buttery and crystal white as it shines through the glass. It's so simple yet very alluring.
Kutija u koju je zapakovan ovaj mlijecni koncentrat je jednako lijepa kao i teska staklenka u kojoj se nalazi najmirisnija krema na ovoj planeti. Njezna boja trave u kontrastu sa zemljanim i krem detaljima cini da se osjecate kao da ste upravo kupili nesto sa francuske pijace. Rusticna je, prirodna i toliko lijepa. Zamisljam kako stavljam jednu nit lavande u kosu dok se odvozim na svom biciklu a Badem mlijecni koncentrat sam njezno zapakovala u kosaricu na biciklu zajedno sa buketicem veselih tratincica. Jednostavno Francuzi umiju da stvore najljepse, najzenstvenije i najposebnije proizvode za njegovanje tijela. Ovo bi mogla biti jedna od najboljih, najdivnijih stvari koja je izvezena iz Francuske. Teska staklenka izgleda luksuzno, sto i jeste, dok od samog pogleda na metalni poklopac na kojem je ugravirano “L'Occitane en Provence” moje malesno srdasce zatreperi. Krema djeluje kao mlijeko, toliko je kremasta, puterasta i kristalno bijela – tako cisto izgleda dok me zavodljivo promatra kroz staklo. Toliko je jednostavna no istovremeno nevjerovatno privlacna.
A big part of this cream is its smell. It has this special, so unique scent to it which has this carefree aura about it. It's gourmand but it has an unmistaken way of freshness about it. Scents are so often a personal thing and there are no two people who will experience one scent in the exactly same manner. So do forgive me for lusting over it so much – it's one of the rare things I've found that have such a strong impact on my psyche. I'm very particular about my scents, sense of smell is very important to me so of course that it plays a huge role in estimating if I like something or not. Besides smelling of almond milk, fresh air and babies – this milky concentrate has one of the lightest formulas and textures. It's so light, fresh, hydrating and lovely. Skin feels like it drank a tall, cool glass of water after applying. It's so light yet it imparts a huge sense of well-being, care and hydration. It's not massively nourishing but it smooths skin so beautifully. It's the kind of cream that you can layer upon layer upon layer during summer and never feel sticky or heavy. It's a dream in a jar and it will most definitely be repurchased in the future and it has my fullest recommendation.
Veliki dio onoga sto za mene cini ovu kremu posebnom jeste nacin na koji mirise. Naprosto je njen miris toliko poseban, jedinstven i bezbrizan. Gurmanski je tip mirisa no istovremeno ima i neku posebnu svjezinu. Mirisi su cesto jako licne, intimne prirode i nikada nece dvije osobe dozivjeti jedan miris na apsolutno isti nacin. Zato, oprostite mi sto toliko pisem o mirisu ove kreme – to je jedan od rijetkih mirisa koji dosta utice na mene. Dosta sam i izbirljiva po pitanju mirisnih nota, culo mirisa mi je dosta izrazeno tako da je prirodno sto mi mirisi znace mnogo i imaju veliki udio u odlucivanju da li mi se nesto dopada ili ne. Osim toga sto me podsjeca na bademe, svjezi zrak i miris beba – ovaj mlijecni koncentrat krasi jedna od najlaksih, najsvilenkastijih tekstura koju cete osjetiti pod prstima. Toliko je lagan, svjez, hidratantan i uopsteno caroban. Nakon sto je namazete njim, koza izgleda ali imate i subjektivan dojam kao da ste popili casu hladne vode – bas osvjezeno. Toliko je nemasna no istovremeno pruza toliko njege, dobrobiti i hidratacije kozi. Nije pretjerano hranljiva no efektno zagladi kozu . Najbolje cu vam je opisati ako vam kazem kako mozete nanositi sloj, na sloj, na sloj ove kreme preko koze tokom najvrelijeg i sparnog ljetnog dana i opet koza nece biti ljepljiva niti masna. Ona je san uhvacen u staklenci koji cu bez sumnje ponovo kupiti te ima moju najsnazniju preporuku.
Kao da si opisala moju trenutnu opsesiju za L'erbolario – Papavero kremom. Obožavan ju i jedva čekam svaki večer, kad dica zaspu da se mogu otuširat s istim gelom i natrackat s kremom i udisat miris dok ne zaspen. 😀
Ova od L'occitane-a je zaista prekrasna, miris je čista fantazija. Potpisujem sve šta si napisala. 🙂
Ah, onda sve razumijes mila! Ista sam ti, svaku noc i ja cekam koju minutu da odvojim vremena za sebe i da se malo opustim uz ovu kremicu ♥ Jako mi je drago sto se slazes sa recenzijom, tako znam da sam je uspjesno docarala ostalima 🙂 A mogu ti reci da me jako privlaci tvoja Papavero ljubimica! Voljela bih je isprobati jer sam cula krasne stvari o njoj 😉
ovaj post je prava poezija. i meni srce zatreperi svaki put kad prođem pokraj njihova dućana jer još uvijek nemam nista njihovo a imam par stvarčica na wl
Ah, hvala Tina ♥ L'Occitane je stvarno krasan, opasno mame svojim stvarcicama i jako mi je poznat taj osjecaj dok prolazimo pored njihovih radnji a privlace nas mirisima. Koje stvarcice imas na WL? Bas me zanima sto ti je "zapalo za oko" 🙂
Dok sam čitala post osetih negde u blizini miris kreme 😀 Toliko si lepo napisala sve da bih se sad uputila za Zagreb po jednu, no matter what price it costs! 🙂
Haha, ne znam, jednostavno me "ponijelo" dok sam je mirisala sa ruke i toliko mi je draga ova kremica srcu da nije bilo tesko pronaci inspiraciju za post 🙂 Hvala ti mila, prekrasno je uci u razgovor sa nekim slicnim meni tko razumije tu ljubav spram beauty stvarcicama i tko ne osudjuje zbog cijene vec uziva u samoj ljepoti proizvoda :**
hahah Kako si ti ovo divno napisala! Poželih da je kupim, ali cijena stoji na putu našoj ljubavi.
Cijena je i meni jako dugo stajala na putu no dragi se vise sazalio kada je vidio koliko se patim oko kupovine – da ili ne, pitanje je sada? On mi je rijesio tu dilemu inace bih ja i sada uzdisala za njom 🙂 Hvala ti puno!
Oh, my God, what a description!!! I haven't smell it but I want it badly:))).
http://www.beautybellenotes.com/2014/01/blog-anniversary-giveaway.html
Haha, I had no idea that I was so persuasive 😀 It really is a special beauty product, if you can do test it out in a store or ask for a sample – I am sure that you would love it 🙂
Meni već miriše ovde. 😉 Nažalost, cena je ipak, za moj pojam, paprena.
Cijena je mislim za svaciji opjam paprena, nije do tebe vjeruj mi 😀 Apsolutno mi nije ni bila namjera da "ublazim" sok od cijene, ali sta mogu kada mi se nenormalno dopala? Sada je jasno sto je moj porok 😀
Predivna krema, odlicna nega i divan miris. Cena je visoka za tu kolicinu … nazalost. Imala sam nekoliko semplova i posto obozavam ulje casticu se i sa ovim jednog dana.
Hm, cijena bi mozda bila lakse prihvatljiva za npr. pakovanje od 500ml 😀 Onda covjeku mozda ne bi toliko tesko pala kupovina ali kada je imam tu uz sebe, ne zalim ni na trenutak potroseni novac ♥ Ukoliko u jednom trenutku ne budes imala nista prece za kupiti a malo novca ustedjenog sa strane, mislim da je ova kremica idealan poklon samoj sebi 🙂
SLazem se za kolicinu jer je 200ml bas malo za ovu cenu mada jeste gusta tekstura i ne treba puno. Trazim izgovore da kupim 😀
A cuj, ako bude love sa strane i ne budes zeljela nesto drugo – def kupi sebi kremicu jer je klasicno guilty pleasure 🙂 ♥
Nebrojeno sam puta kupovala ovu kremu, unatoč ogromnij cijeni., i nastavit ću dalje. Dobro kažeš da je san uhvaćen u staklenci. <3
Eh, to je to! Kada ni cijena vise nije kocnica znas da si pronasla idealan proizvod ♥ I ja mislim kako cu je nastaviti nabavljati u buducnosti jer koliko me cini sretnom – vrijedi mi potrosenog novca 😀
Imala sam uzorak kreme i oduševio me ali još nisam 'našla vremena' 🙂 da je kupim ali zato imam prijedlog za sve koji čekaju da nađu 'vremena' kao ja da kupe njihov sapun iz ove kolekcije, košta samo 6km a isto božanstveno miriše a usput je i peeling jer ima mljevene ljuskice badema 🙂 i dodatni bonus, cijelo kupatilo divno miriše 🙂
O.O
OMG kupujem sapun! haha :)))
Odlicno, pristupacan nacin da se domognemo onog neodoljivog mirisa – Sanja, pa ti si genije! :**
🙂 ja ga kupujem dok si ne budem mogla priuštiti the real thing 😉
Bice aBd i real thing! :))
A pa muz-puz ti je divan!! SVaka mu cas sto te je obradovao i ispunio ti zelju. Boze kakvo je pakovanje da je kupim drzala bih je kao malo zlato u bocici. Prelepo prelepo!
On je moja dusa! ♥
Pakovanje je fantazija, obecala sam sebi da cu sacuvati svaku kutiju i staklenku koju budem imala 🙂
Big like, k'o kuća <3
<3 divan je
Isprobala sam tester i slažem se sa svim što si napisala – ovo je čista fantazija 😀 Ambalaža, miris, osjećaj na tijelu… Divota! A još si ga i sanjala 😀
Krasno, najdraze mi je kada mi vi potvrdite zapazanja <3
Fantazija je zaista + cim dolazi u snove, it must be fate! 😀
Divno zvuci, vec zamisljam kako mazem svoju suhu napacenu kozu:) ali htjedoh te pitati, da li se L'occitane moze kupiti u Banjaluci? Ili znas gdje da provjerim?:)
p.s. smijesno mi je sto uvijek citam tvoj post na engleskom, nekako mi zanimljviije:)
Hahaha :))) Ja prvo sve pisem na engleskom pa onda prevodim na nas…ne znam sto, jednostavno imam osjecaj da se po pitanju kozmetike lakse izrazavam na engleskom. Mozda zbog toga?
Zeno, L'Occitane ti dostavlja sirom BiH! Samo im posaljes upit na mejl koji cu ti ostaviti i mozes se sa njima dogovoriti oko narucivanja.Barem su tako vise puta napisali na L'Occitane BiH Fb stranici.
loccitane.sarajevo@gmail.com
hvala:)
Ma nema na cemu 🙂
Kako ti misliš da mi sad ne sanjamo o ovoj kremi, nakon ovakog opisa?! Je li?! 😀
Odoh večeras u šetnju i prvo svraćam u L'Occitane da je probam 🙂 Muž je baš cool, pretpostavljam da ti je krema sad još draža.
Eto, i sad mi se ide i Francusku, u Provansu, na polja Lavande… 🙂
Haha, hocu da i vama dodje u snove kao meni iako me neko moze zbog toga naruziti – cijena je vidim mnogima kocnica. Ali da je iznimna krema, zaista jeste <3 Muz je drug pravi prije svega, uvijek me pripazi 🙂 Idemo u Provansu – netko je u jednom u komentarima i napisao da je bio tamo – vjerovati cu na rijec da je carobna! 🙂
stvarno jedan od najdivnijih proizvoda za njegu tijela <3
ali da je cijena poveća, je 🙁
Da se lupnes po ruci kad krenes po nju – toliko je paprena 😀
Ali da je nesto najfinije za tijelo, o da definitivno jeste <3
Nakon ovakve recenzije pozelis je odmah kupit, srecom ili nesrecom cijena me ohladi odma, ali pakiranje joj je divno
Ta nesretna cijena, djeluje kao neki filter 😀