Review: Nivea In-Shower Body Milk

Before I let you know how I use this baby, let me have a word about the packaging. If the idea behind a “body conditioner” originated from hair conditioners, that doesn’t mean that the same type of packaging is in order. I do not like the upside down cap at all. The tube is slippery, it has fell numerous times on my poor toes and I would much prefer a pump bottle. Apart from sore toes, this is a very nice product. It isn’t perfected but it can pass in my books. Let me also say that there is also something that bothers me. There are two versions of this in-shower moisturizer. This dark blue one which features the classic Nivea scent and is enriched with almond oil (just like the regular Nivea body milk). It is intended for dry skin. The second version intended for normal skin is packed in a white tube. I only wonder, if this dark blue one can barely (just barely) cover all the needs of my slightly dehydrated skin, I cannot even imagine how people with dry skin must feel. Is there perhaps a version for extra, giga, mega dry skin in the works? I certainly hope so because when winter comes, this simply will not do.


Prije nego otkrijem kako se koristim ovim mlijekom, moram se dotaci pakovanja. Ako je ideja iza “regeneratora” za tijelo potekla od regeneratora za kosu, to ne znaci da su pakovanja medjusobno uslovljena. Uopste mi se ne dopada pakovanje kod kojeg tuba stoji kada je naopako okrenemo i postavimo na cep. Tuba se lako umasti i postane skliska. Iskliznula mi je iz ruku i pala mi je na nozne prstice nebrojeno puta. Mnogo bi mi vise odgovaralo pakovanje sa pumpicom. Pored bolnih noznih prstica, ovo je jako fin proizvod. Nije usavrsen ali moze dobiti prolaznu ocjenu. Dopustite mi da spomenem jos jedan detalj koji mi predstavlja smetnju. Postoje dvije verzije ovog proizvoda. Ovaj tamno-plavi kojeg krasi klasicni Nivein miris te je obogacen bademovim uljem (uostalom, kao i standardno Nivea mlijeko za tijelo). Namijenjen je suhoj kozi. Druga verzija regeneratora za tijelo je namijenjena normalnoj kozi i upakovana je u bijelu tubu. Ne mogu a da se ne zapitam – ako ovaj tamno-plavi regenerator zadovoljava samo minimalne potrebe za hidratacijom mojoj blago dehidriranoj kozu, pa kako bi se onda uopste trebale osjecati osobe koje pate od uistinu suhe koze? Da li proizvodjaci mozda rade na verziji za ekstra, giga, mega suhu kozu? Pribojavam se da bi to bilo dobro rijesenje jer ovaj regenerator naprosto nece biti dovoljan.

And I find the white tube for normal skin completely unnecessary since my dark blue, classic one would suit all skin needs – except dry skin needs for which, ironically, is made for. This is a completely contradictory item, isn’t it? I’ll tell you that I love the Nivea scent, it lingers hours after application. The application itself isn’t a hassle nor it is complicated. After I’ve finished all I have to finish withing my shower cabin and I’m squeaky clean, I slather this body milk all over. Luckily, it isn’t a runny texture so you will not waste product. It’s somewhat balmy and melts into the moist skin. I find that I get better results when I leave it on for en extra minute or two. Finding what to do during that time is tricky, though. I’ve noticed that I haven’t been scrubbing my bathroom tiles as I thought I was. I have hummed every song I could think of. I have filed my feet. You get the idea. Washing it off is easy and I haven’t experienced any trouble with a sticky shower. I always rinse it after use anyways.

I moram reci kako smatram verziju u bijeloj tubi potpuno nepotrebnom iz razloga sto moj regenerator u tamno-plavoj tubi sigurno odgovara svim tipovima koze – osim suhoj sto je prilicno ironicno posto je i namijenjen iskljucivo suhoj kozi. Zar vam se ne cini kako je ovdje rijec o potpuno kontradiktornom proizvodu? Reci cu vam da mi je krasan klasicni Nivea miris. Zadrzava se na kozi satima nakon nanosenja. Sama procedura nanosenja uopste nije naporna niti zahtjevna. Nakon sto zavrsim sve sto sam i htjela pod tusem, bogato nanesem ovo mlijeko za tijelo na vlaznu kozu. Srecom, uopste nije u pitanju neka dosta rijetka konzistencija tako da vam nece propasti proizvoda prilikom isklizavanja sa koze. Donekle me podsjeca na balzam i lijepo se stopi sa vlaznom kozom. Primijetila sam da postize mnogo bolje rezultate kada ga ostavim koju minutu-dvije duze na kozi. Pronaci sta raditi dok cekate moze biti nezgodno. Razgledajuci oko sebe dok cekam da prodje vrijeme sam primjetila da nisam bas toliko detaljna u ciscenju fuga izmedju plocica. Pjevusila sam svaku pjesmu koja mi je pala na pamet i zagladila sam pete kamenom. Znate vec sto vam zelim reci. Sapiranje mlazom vode tece bez problema i nisam imala problema sa ljepljivom tus kabinom nakon upotrebe. Uostalom, uvijek je detaljno operem nakon koristenja.

My skin is significantly softer and dare I say supple, after use. I notice this every time I pat my skin with a giant fluffy towel. This feeling of suppleness is not the one to hang around for too much. I can sense by the end of the day that my legs are a bit dry. I repeat, dry skin will not find this caring or hydrating enough on its own. It’s a terrific beauty cheat during hot summer days, I will agree with that claim but – winter will make it irrelevant. The story would stop there for me if I didn’t like it as much. But I do. For some odd reason. I have thought of a way to use it constantly. I will purchase the classic Nivea body milk and in synergy with this in-shower body milk, I will have baby bottom smooth skin underneath all those comfy and prickly sweaters. I will layer up the moisture and the gorgeous Nivea scent will last even longer on me. I can see that Nivea is making a comeback in my beauty routine and I don’t mind. One tip for all you frugal readers – this in-shower body milk runs out rather quickly. I go through one tube a month. If your budget can handle it, I would recommend layering it with the classic Nivea body milk. If not, you can still treat yourself because it will come handy during those lazy days.


Koza mi je znacajno meksa i njeznija nakon koristenja. Ovo je primjeceno svaki put kada posusujem kozu debelim peskirom. Osjecaj njegovane koze se, doduse, ne zadrzava previse dugo. Vec pri kraju dana osjetim da su mi potkoljenice vec malo isusene. Ponavljam, suhoj kozi ovaj regenerator niti izbliza nece biti dovoljan kao samostalan proizvod. Prica bi ovdje prestala da mi se nije posebno dopao. Ali jeste, iz nekog neobjasnjivog razloga. I smislila sam nacin kako cu ga koristiti i tokom ostatka godine. Kupiti cu i klasicno Nivea mlijeko za tijelo koje ce, u sinergiji sa ovim regeneratorom za tijelo, pruziti mi iznimnu mekocu koze pa cak i ispod svih debelih i bockavih dzempera. Slojevito cu dodavati kozi hidrataciju a i onaj lijepi Nivea miris ce mi se duze zadrzati na kozi. Vec vidim kako se Nivea vraca u moju beauty rutinu i ne bunim se. Jedna informacija za stedljivice – ovaj regenerator trosim prilicno brzo. Otprilike mi jedna tuba traje mjesec dana. Ako vas budzet moze istrpiti ovaj trosak, preporucila bih koristenje u kombinaciji sa klasicnim Nivea mlijekom za tijelo. U slucaju da je to za vas nepotreban trosak, i dalje vam moze biti iznimno koristan proizvod tokom onih dana kada ste lijeni za dodatno njegovanje koze izvan tus kabine.

12 Comments

    • August 30, 2013 / 10:27 pm

      Probati uvijek mozes no ako imas suhu kozu, ne znam koliko se isplati na ovaj regenerator trositi novac. Onako, iskreno receno. A hvala ti od srca na nominaciji! Prekrasno od tebe mila moja! <3 <3

  1. coco
    August 30, 2013 / 6:00 pm

    Potpis za sve napisano 🙂
    Meni se ovaj nivein proizvod mnogo dopao iz razloga sto sam cesto lijena da se poslije tusiranja mazem a time kozi stetim.
    Iako je normalna do blago suha, potrebna joj je dodatna njega.
    Najveca mana ovog regeneratora je sto se brzo trosi, bas mjesec dana, dobro si rekla. Vrlo rado bi ga koristila tokom cijele godine ali…
    I da, kad se duze drzi-postaje bolji. Za to vrijeme, sredjujem stopala 😀
    A moze i posluziti i za depilaciju.
    Kako god, za ljetne mjesece dusu dao 😀

    • August 30, 2013 / 10:29 pm

      Drago mi je da odobravas moje zakljucke 😀
      Lijenost je ta koja je rezultirala regeneratorom za tijelo haha :))
      Trosi se nenormalno brzo ali hajde, barem znam da redovito neku njegu pruzam kozi tijela. Bez njega jako rijetko a to se mora mijenjati ako zelimo elasticnu kozu jel? 🙂
      Ti znaci na stopala prelazis dok cekas. Pametno, barem nesto korisno :))
      Za ljeto je savrsen, zimi cu ga nadopuniti mlijekom i to je to 😉

  2. August 30, 2013 / 6:34 pm

    toliko ga svi recenziraju da cu na kraju morati i ja da ga probam iako ne pamtim kad sam poslednji put koristila nesto od nivee za mazanje 🙂

    • August 30, 2013 / 10:32 pm

      Pa vidi moja Anibani, nije bas da ga svi hvale. Oni kojima je koza suha najbolje znaju koliko su se razocarali. Tu govorimo o zaista suhoj kozi. Svi ostali tipovi koze ce ovaj regenerator odlicno prihvatiti. Tako da, ako imas normalnu kozu, eventualno blago dehidriranu – slobodno ga kupi, minorna je sansa da se razocaras. U slucaju da ti je suha, slobodno se drzi klasicnog mlijeka, losiona i svega ostalog. To je barem moja preporuka 🙂

  3. August 30, 2013 / 9:26 pm

    Meni je nazalost, ovaj proizvod grozan jer imam vrlo suhu kozu, te mi on nije nimalo dovoljan za samostalno koristenje. Mislim da bi ostalima mozda bio ok.

    • August 30, 2013 / 10:36 pm

      Pa da, tako sam i pretpostavljala :/
      Nije problem sto je ovaj regenerator takav kakav jeste, ono sto meni smeta a vjerujem i tebi, je cinjenica da ga reklamiraju za suhu kozu da je. Nije ljudi dragi, daleko od toga. I tako se netko zaleti i kupi, pa se razocara i znam vec kako sve ide. Zao mi je potrosenog novca u tom slucaju no sve je to iskustvo.

  4. August 30, 2013 / 10:59 pm

    već par dana planiram recenziju no nikako da napišem – ukratko, mojoj koži niti ljeti (kad nije tako suha kao zimi) ovo nije dovoljna njega, zimi bi mi ovo bio potpuno beskoristan proizvod. uglavnom, neću više kupiti

    • Septembar 4, 2013 / 4:10 am

      Skuzila sam op tvojim komentarima negdje po fejsu da uopste nisi zadovoljna. Jesi li pregledala sastav? Mislim, okej komercijalan brend je u pitanju (ocekivanja mi nisu ni bila isuvise visoka) ali opet…Uopsteno, suha ili cak dehidrirana koza uopste ne osjeti bilo kakav ucinak. Toliko o "dry skin" tvrdnji :))

  5. Septembar 1, 2013 / 4:43 pm

    Haha, mislila sam da sam jedina koja riba plocice dok se tusira XD
    Nekako nemam zelju da probam ovo, mozda ako naprave nesto sto bolje njeguje. Volim klasicna mlijeka i kremice i butere, sto ne znaci da necu kupiti nekada, ali trenutno imam suvise stvari na wl, pa ako dodje na red 🙂

    Nevezano za ovo, mene bloglovin uopce ne obavjestava vise o tvojim novim postovima, ne znam iz kojeg razloga, nista nisam cackala. Moram svaki put kucati adresu da vidim jesi li sta pisala, idem te sad prestati pratiti pa opet zapratiti, mozda upali. I s jos nekoliko blogova mi se to desava :/

    • Septembar 4, 2013 / 4:16 am

      Nisi jedina mila moja, sve ja fuge lijepo sredim dok cekam da regenerator ili neka maska za kosu odrade svoje :)))
      Neophodnost ovaj regenerator uopste nije, u to nema sumnje. Meni je odlicna stvar kada sam prilicno umorna, namazem se pod tusem, sacekam, istusiram se ponovo i svaki dio koji mi je inace mrsko hidratizirati poslije tusiranja (stomak, krsta, butine itd.) bude mekan a da se nisam morala naknadno mazati. Meni je po tom pitanju izuzetno koristan.

      Evo, upravo sam procitala i poruku na fejs. Vjeruj da nemam pojma o cemu je rijec. Nesto se slicno desavalo i sa google-om kada neka djevojka stavi Meteo Beauty u blogroll. Uopste jedan period nije izbacivao nove postove pa kada je poceo, zaredao ih je negdje 15tak. Mislim da je nesto do Bloglovina. Ne znam kako bih ja sa svoje strane mogla nesto popraviti. Cackati cu malo pa javi ako se ista promijeni. I da, hvala puno na informaciji 😉

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *