Melvita Fresh Rose Micellar Water

Melvita is one of those brands I would love to have around and to be able to get their marvelous products whenever I want. Unfortunately, Melvita is not available in Bosnia and Herzegovina but this certain product of theirs really sucked me in their world and way of thinking, intrigued me to the max and now I'm obsessed with thoughts of what next I want to try from their alluring range of goodies. Melvita Fresh Rose Micellar Water is something I bought when I was on a trip to Zagreb and I will definitely visit the Melvita shop when I go there again. I was actually torn apart between their Fresh Rose Cleansing Milk which has a cult status among beauty lovers. I haven't used a face milk for ages because I've yet to enounter one which doesn't leave that horrid sticky feeling on my face. I opted for the micellar water because I love the concept of a micellar water and many do suit my skin very well. The bottle has probably the most beautiful design I've ever seen among micellar waters. So simple yet so chic. I also love, love, love roses so to have roses and a micellar water together in one product is like a beauty dream come true for me, really. A rose micellar water – so genius! Melvita has very high standards and one of the things which I found really attractive about this brand is their philosophy. Their products are eco-friendly, organic and natural. They are certified by Ecocert Greenlife according to Ecocert Standard. I think that's the highest bar for beauty products as far as having environmentally friendly cosmetics. Melvita's philosophy “nature at heart” is definitely more than just ink on paper.

Melvita je jedan od brendova za koje bih voljela da su mi lako dostupni kako bih uvijek mogla doci do njihovih fantasticnih proizvoda. Nazalost, Melvita nema predstavnistvo u BiH ali me ovaj odredjeni proizvod toliko uvukao u njihov svijet i nacin razmisljanja, maksimalno me zainteresovao pa sam sada vec opsjednuta mislima sta slijedece isprobati iz njihove carobne ponude. Melvita Svjeza Ruza Micelarna voda je sitnica koju sam sebi kupila dok sam bila u Zagrebu. Definitivno namjeravam ponovo posjetiti Melvitin ducan kada slijedeci put budem isla u Zagreb. Sto se tice toga zasto je odluka pala bas na micelarnu vodu, iskreno, dvoumila sam se izmedju nje i mlijeka od ruze za ciscenje koje medju beauty znalcima ima kultni status. Mlijeko za lice kao proizvod nisam koristila “sto godina” zato sto nisam pronasla takvo koje mi ne ostavlja ljepljivi veo po licu. Ne namjeravajuci da rizikujem, odluka je pala na micelarnu vodu jer mi se uopsteno dopada koncept micelarnih vodica a mnoge koje sam isprobala mi savrseno odgovaraju. Bocica je vjerovatno najljepse pakovanje koje sam vidjela medju micelarnim vodama. Veoma jednostavna ali tako sik. Pored toga, moram izraziti svoju ogromnu ljubav spram ruza. Jako, jako volim miris ruza tako da spojiti micelarnu vodu i ruze u jedan proizvod za mene predstavlja svojevrsno ostvarenje beauty sna. Ruzina micelarna voda – to je brilijantno! Melvita kao brend ima izuzetno visoke standarde i jedan od aspekata koji me i privukao njima jeste njihova filozofija. Njihovi proizvodi su ekoloski, organski i prirodni. Njima je Ecocert Greenlife izdao svoj certifikat po Ecocert Standardu. Mislim da je to vrhunac za beauty proizvode po pitanju statusa proizvoda koji ne narusavaju prirodu. Melvitina filozofija “priroda u srcu” je definitivno mnogo vise od rijeci na papiru.

So, this rose micellar water is intended to be used for face and eyes. It is truly a 3in1 product because it cleanses (and removes make-up), tones and refreshes the skin. The first thing you will notice is the most special, most beautiful and most natural smell of roses. Forget those synthetic takes on the rose smell, it is nothing like that. It also is way different than that “old lady” smell of roses we sometimes find in some perfumes and products. Melvita's rose isn't clogging or heavy or suffocating. This micellar water smells of a rose orchard in spring. Imagine gentle, fragile and incredibly pretty light rosy and white rose buds sprinkled with dew. It's the most incredible smell, I tell you. I would recommend of using this micellar water as a refreshing face water/ toner but for spritzing your face with it. You see, I decanted a small amount of the rose micellar water in a bottle with a spritzer. I store that bottle in my fridge so whenever I feel like the heat is getting to me, I just cool myself down with it.

Ova micelarna voda je namijenjena upotrebi na licu i ocima. Ona je istinski 3u1 proizvod posto cisti ( takodjer uklanja sminku), tonira i osvjezava kozu. Prva stvar koju cete primijetiti u vezi nje je najposebniji, najljepsi i najprirodniji miris ruza. Zaboravite one sinteticke varijante mirisa ruze koji neki proizvodi imaju, uopste nije takav. Isto tako, ne slici mirisu ruza koji nekada vezemo za stare tete. Melvitina ruza ne gusi, nije teska i nije napadna. Micelarna voda mirise na ruzicnjak u proljece. Zamislite njezne, krhke i nejvjerovatno lijepe njezno ruzicaste i bijele pupoljke ruze koji su okupani rosom. Vjerujte, zaista krasno mirise. Ono sto bih preporucila je slijedece. Ova micelarna je odlicna i kao osvjezavajuca vodica/ tonik ali i na nacin da mozete svoje lice pospricati njome. Ja sam dekantirala manju kolicinu micelarne i usula je u bocicu sa sprejem. Nju drzim u frizideru i kada god osjetim da mi smeta vrucina, samo se njom osvjezim.

It is most refreshing and skin does feel significantly better after using it. As for cleansing, I have a divided opinion about it. I will tell you that it didn't break me out – not once. It will not clog pores, neither it is greasy. Very light and fresh.99% of the total ingredients are from natural origin. I see that it does contain alcohol and perfume but it also contains glycerin, orange fruit water, rose flower water, extract and oil. I would say that it is very moisturizing. The curious thing is that it bothers my eye area for some reason. I'm not certain which ingredient does irritate my eyes but I will try to find out. That doesn't happen with the rest of my face, neck or decolletage – only my eyes. Very strange because this has never happened to me before. This is not something I feel particularly happy about.


Iznimno osvjezava i osjetim kako mi je koza ljepsa i elasticnija nakon sto je koristim. Sto se samog ciscenja koze tice, misljenja su mi podijeljena. Reci cu vam da mi niti jednom nije izazvala bubuljice, aknice, ma nista. Nece zacepiti pore i nije masna vec cak jako lagana i svjeza. 99% sastojaka je prirodnog porijekla. Doduse, u sastojcima ima alkohol i parfem ali takodjer sadrzi glicerin, vocnu vodicu narandze, ruzinu cvijetnu vodicu, ekstrakt i ulje. Dosta je hidratantna. Interesantna je cinjenica da mi smeta okoloocnom podrucju iz nekog razloga. Nisam utvrdila koji mi sastojak iritira oci ali pokusati cu da to odgnonetnem. Takvu reakciju nemam na ostatku lica, vratu niti dekolteu – samo su u pitanju oci. To mi je dosta cudno jer mi se ovakvo nesto nikada prije nije desilo. Ovo mi se bas i ne dopada.

It does take off make-up pretty well. Foundation is completely gone with one swipe. Blush, lipstick, eye shadow and eye pencils as well. It only struggles with completely taking off mascara. The normal type, I haven't even tried taking the waterproof version off because I think that it would be futile. I do wake up with panda eyes. I ignore the fact that it irritates my eyes (just for a couple of seconds though) and that it isn't especially efficient with removing mascara and I use it on my eyes anyway. It's a great quick fix when you're too tired to take off make-up at night. It just cannot replace that real, thorough cleanse really. I think that it's best used after a proper face wash to tone and refresh the skin and to use it as a refreshing, cooling spritz. Again, the smell is amazing and elevates my spirits every time. One thing which I really like is that you don't need a lot on your cotton pad to clean and tone the entire face and neck. It's not wasteful and this 200ml bottle will last me for a really long time. I can only fault that it irritates my eyes a bit and that it isn't the most effective at removing eye make-up but here's one thing – this simply cannot replace a proper face cleanse. That's it. If you make peace with that thought, love the sophisticated smell of roses, do think that a toner is a step in your routine that makes a sense – than go for it. Just try to test it out in case you have sensitive eyes. In the end, I do feel like this micellar water would suit dry, normal and combo skin better than oily, acne-prone skin.

Solidno skida sminku sa lica. Podloga bude uklonjena sa jednom potezom. Takodjer i rumenilo, ruz za usne, sjena, kao i olovka za oci. Nije bas potpuno efikasna u uklanjanju maskare. I tu mislim na standardne maskare, ne na vodootporne iako ni ne namjeravam da je testiram na vodootpornim jer bi to bilo beskorisno. Nerijetko mi se desava da se probudim sa nesto ostataka maskare oko ociju. Ignorisem cinjenicu da mi iritira oci (iako to ne traje duze od par sekundi) i da nije najuspjesnija u uklanjanju maskare te je i dalje koristim na ocima. Odlicna je opcija kada sam previse umorna navecer da bih temeljito ocistila lice i skinula sminku. Ipak, jednostavno ne moze zamijeniti standardno ciscenje. Meni se cini da je najbolje koristiti ovu micelarnu nakon takvog, temeljitog ciscenja lica kako bi tonirali kozu ili kao osvjezavajuci sprej, ako je dekantirate. Jos jednom moram napomenuti da je miris nevjerovatan i uvijek mi naknadno popravi raspolozenje. Ono sto mi se mnogo dopada jeste to da mi nije potrebno mnogo micelarne po blaznici kako bih ocistila lice i vrat. Ne rasipa se i ova bocica od 200ml ce mi trajati jako, jako dugo vremena. Jedino sto joj zamjeram je peckanje ociju i sto mi ne skida maskaru u potpunosti ali to i jeste bit – micelarna uopsteno ne moze zamijeniti pravilno ciscenje lica. To je u sustini to. Ako se pomirite sa tom cinjenicom, volite sofisticiran miris ruza, smatrate da je tonik u vasoj rutini neophodan – onda itekako preporucujem. Samo pokusajte prije kupovine testirati osjetljivost vasih ociju na nju i za kraj, rekla bih da ova micelarna bolje pase suhoj, normalnoj i mjesovitoj nego masnoj kozi sklonoj aknicama. 

Share:

2 Comments

  1. Juli 8, 2013 / 3:33 pm

    Čini se baš divan proizvod! Trenutno nemam niti jednu micelarnu, pa bih mogla škicnuti ovu 🙂

    • Juli 18, 2013 / 12:21 am

      Jako je zenstven proizvod ako to ima smisla a pri tome mislim na dizajn pa i miris ruza. Meni su se micelarne pokazale izvrsnim, mislim da ne bi bilo lose upoznati se sa njima jer ne znas da li ce ti bas one zamijeniti standardne skidace sminke ;))

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *