Ho, ho, ho! I wonder what have you found under your Christmas tree? I hope you were happy with what you found and I wish you a Merry Christmas while we're at it! I am treated with a gorgeous cleanser for my little face. If you have been following my work for more than few months, than you've probably noticed my rave and more about Lush cleanser Angels On Bare Skin. It literally saved my face and I even though I'm using some other cleansers as well, I owe it to AOBS that my skin is now clear from acne for a really long time. This holiday season, Lush has prepared an even better AOBS called Lush Buche De Noel. This cleanser looks pretty interesting when I saw it at the Lush store. It's content is all wrapped in Nori seaweed and in a shape of the log-shaped French dessert which was the inspiration for its name. Now there's an online debate about wether it's worth getting Buche De Noel when you have AOBS at a much more affordable price. I'd say, if you're low with cash just get AOBS because it differs very little from it. But if you can afford this awesomeness, go with Buche De Noel people! It smells pretty amazing and you get a hint of that holiday Brandy Lush has put inside. Cheers!
Ho, ho, ho! Pitam se sto ste pronasli ispod Bozicnog drvca? Nadam se da ste zadovoljni sa pronadjenim a vec kad smo kod toga, Sretan Bozic vam zelim! Ja sam pocascena sa prekrasnim cistacem za moje maleno lisce. Ako pratite moj rad vise od mjesec-dva, onda ste sigurno primjetili moju besramno pohvalnu recenziju Lush cistaca Angels On Bare Skin. To cudo je bukvalno spasilo moje lice te iako koristim jos neke dodatne proizvode za umivanje, duzna sam AOBS-u na tome sto mi je koza cista i bez aknica najduze vrijeme ikada. Ove praznicne sezone Lush nam je pripremio cak i bolju verziju AOBS pod nazivom Lush Buche De Noel. Ovaj cistac izgleda jako interesantno, posebice kada sam ga vidjela u Lush ducanu. Njegov sadrzaj je umotan u Nori morsku travu te je u obliku francuskog deserta tj. u obliku cjepanice a i dobio je ime po tom francuskom desertu. Postoji onlajn debata oko toga vrijedi li kupiti Buche de Noel kada imate originalne AOBS po pristupacnijoj cijeni. Ja bih rekla da, ako niste bas pri novcu, slobodno uzmite AOBS jer su razlike zaista minimalne. Ali ako ste u mogucnosti novcano da sebi priustite ovu krasoticu, navalite na Buche De Noel ljudi! Fantasticno mirise i osjeti se blaga nota brendija kojeg je mrvu Lush ubacio unutra. Uzdravlje!
If I compare it to AOBS there is some subtle difference. The smell is more jolly, it provides more scrubby action as well. AOBS seem somewhat milder and Buche De Noel is enriched with cranberries which look awesome giving it a pop of color. Kaolin and ground almonds are there inside of both (AOBS and Buche De Noel). The upgrade with Buche De Noel are fresh satsumas, almond oil, vetivert oil and cocoa butter to soothe and feed skin during harsh winter months.
U poredjenju sa AOBS postoje neke suptilne razlike. Miris vise asocira na praznike, takodjer vise pilinguje lice. AOBS mi se cine nesto blazim od Buche De Noela koji je obogacen brusnicama. One izgledaju super i malo unesu boje. Kaolin i mljeveni bademi su prisutni u oba cistaca. Ono sto cete dodatno dobiti kod Buche De Noela su svjeze satsuma mandarine, bademovo ulje, vetivert ulje i kakao puter koji ce umiriti i nahraniti kozu tokom ostrih zimskih mjeseci.
So to sum it up. If you're new to all of this, I would reccomend getting AOBS and start with them. They are the ultimate cleanser and I'm putting my hand in the flame for them. I'm telling you, you cannot go wrong with AOBS. Just try to get used to their unconventional application (grab a small chunk, out it in your palm and rip some warm water over, rub over face, rinse) and you'll enjoy in this heavenly cleanser. If you're a Lush junkie (like me) and wish to prepare something special for your precious skin, load up on Buche De Noel and its original ingredients, made much jollier than expected. Your face will thank you.
Sada da sazmem. Ako vam je sve ovo novo, preporucujem AOBS (Angels on bare skin) pa da od njih pocnete. To je vrhunski cistac i za njega bih stavila ruku u vatru. Svima govorim da ne mogu pogrijesiti sa AOBS. Poenta je da ako se naviknete na neuobicajen nacin primjene (odlomite komadic, stavite u dlan, nakapate par kapi tople vode, utrljate, isperete) garantujem da cete u njemu uzivati. Ako ste Lush manijak (poput mene) i zelite svojoj kozi priustiti nesto posebno, nabavite sebi sto vise Buche De Noela. Originalnih je sastojaka i veseliji nego sto bi ocekivali. Vase lice ce vam biti zahvalno.
Ingredients list;
Lista sastojaka;
Ground Almonds, Kaolin, Glycerine, Fresh Satsumas, Cranberries, Cocoa Butter, Brandy, Almond Oil, Vetivert Oil, Cedarwood Oil, *Linalool, *Cinnamal, Perfume, Nori Seaweed
*occurs naturally in essential oils
Disclosure: I was not financially compensated for this post. I received a sample for review purposes. The opinions are completely my own based on my experience.*
