Avene Cicalfate Cream & Avene Cold Cream

With the temperatures slowly but surely going down, my intention is to get myself some products I believe I'll need in the following months of high humidity and lower temperatures. While going through my personal stash of last year's autumn/winter products I came across these two creams. Avene Cicalfate Cream and Avene Cold Cream.These are my seconds tubes in a row. I used the first batch last winter and bought these two. They are miracle workers and true staples in my beauty bag. Colder months are their time to shine but it's not unusual to use them occasionally during summer if I need to. Avene Cicalfate Cream is a healing cream that works best on injured skin by maintaining an optimal healing environment during the skin recovery process. Provides a healthy skin environment to minimize a potential infection. Prevents signs of scarring. Fragrance-free, preservative-free, colorant-free. Contains Avène Thermal Spring Water to soothe and soften the skin. Hypoallergenic and non-comedogenic. It can be used for; Cuts, scrapes, scratches, burns, cracked skin, stitches, hair removal, diaper rash, post-treatment.

Kako temperature zraka polako ali sigurno opadaju, namjera mi je bila da nabavim proizvode za koje vjerujem da cu koristiti u mjesecima visoke vlage i niskih temperatura koji slijede. Dok sam pregledala licne zalihe proslogodisnjih proizvoda koje tradicionalno koristim u jesen i zimu, naisla sam na ove dvije kreme. Avene Cicalfate Cream i Avene Cold Cream. Ovo su druge tubice koje koristim po redu, prve sam iskoristila prosle zime. Ovo su dva cudotvorca i redovno se nalaze u mojoj kozmetickoj torbici. Najefikasniji su bas u hladnijim mjesecima ali nije neobicno da ih koristim i tokom ljeta ako za to bude potrebe. Avene Cicalfate Cream je njegujuca krema koja najbolje djeluje na povrijedjenoj kozi tako sto odrzava optimalno okruzenje koje pogoduje zacjeljivanju tokom perioda oporavka koze. Pruza zdravo okruzenje za kozu tako da svede na minimum mogucnost potencijalne infekcije. Takodjer djeluje preventivno na stvaranje oziljaka. Nema mirisa, nema konzervansa niti boja. Sadrzi poznatu Avène termalnu izvorsku vodu koja omeksava kozu. Hipoalerena je i ne stvara komedogene. moze biti koristena; za ogrebotine, za opekotine, za ispucalu kozu, za savove, nakon depilacije, za pelenski osip, nakon tretmana koze.

You use it by applying twice daily to problem area after cleansing with a mild cleanser or Avène Thermal Spring Water. It has helped me with popped zits, red skin around the zit, flaky nose and an upcoming breakout. It is a thick white cream and very rich consistency which can make your already oily skin even oilier so do use it at night. It comes in a 40ml tube and the scent is nothing spectacular, pharmacy kind of smell. Avene Cold Cream is one of my most cherished creams. Over the years my skin has gone from completely normal and resiliant to dry and sensitive. Even in summer I get some dryness on my elbows, feet, hands and around the nose. Not to mention my problem with chapped lips. They are always dry and I haven't found a lip balm which can solve that. But Cold Cream can. It's an amazing product for dry and sensitive skin. Its ultra rich and creamy formula offers intense hydration and seals in moisture. Protects the skin from drying effects of skin disorders, environmental aggressions or dermatological treatments. Helps nourish the skin and restore the skin’s natural protective barrier. Contains Avène Thermal spring water to soothe and soften the skin. Hypoallergenic and non-comedogenic. It can be used for; very dry and cracked skin, small dry patches (eczema), xerosis, ichtyosis, atopic skin, irritation from environmental aggressions. I always reach out to Cold Cream to soothe and calm down. It's not a remedy or anything but it keeps the reddness, flaking and itching to a minimum making it bearable. It's my friend until it's all gone. Besides that, I use it on my poor chapped lips, around my nose and on my hands when they're really, really dry. Elbows and cracked heels as well. It's a multitasker and it has a much prettier smell (similar to baby products) than Cicalfate Cream and I do enjoy it's foamy consistence.It is moisturizing and it is rich but not too heavy. Available also as 40ml tube. 

Koristim je tako sto je nanesem na problematicni predio nakon sto sam ga oprala sam blagim cistacem ili Avène termalnom izvorskom vodom. Pomogla mi je nakon istisnutih aknica, sa crvenilom oko aknica, perutavim nosom i nadolazecim aknama. Gusta je i bijele boje. Veoma je bogata krema koja vam vec masnu kozu moze dodatno zamastiti tako da je najbolje koristiti nocu. Dodje 40ml u tubi i miris nije nesto poseban, pravi apotekarski. Avene Cold cream je jedna od krema koje su mi najdragocjenije. Tokom godina koza mi je napravila tranziciju od normalne i otporne do suhe i osjetljive. Cak i tokom ljeta dobijem suhocu laktova, stopala, ruku i oko nosa. Da ne spominjem kakav problem imam sa ispucalim usnama. Uvijek su suhe i nijedan balzam za usne mi sa time nije pomogao dok Cold krema jeste. Ona je nevjerovatan proizvod za suhu i osjetljivu kozu. Veoma je bogate, kremaste formule i pruza intenzivnu hidrataciju te zadrzi vlagu. Stiti kozu od isusivanja od strane bilo poremecaja koze, agresije iz okoline ili dermatoloskih tretmana. Pomaze nahraniti kozu i vratiti joj prirodni zastitni sloj. I ona sadrzi Avène termalnu izvorsku vodu koja umiruje i omeksava kozu. Hipoalergena je i nekomedogena. Dobra je za; veoma suhu, ispucalu kozu, male suhe dijelove(ekcem), kuperozu, ihtijozu, atopicnu kozu, iritacije uzrokovane okolnim agresivima. Uvijek koristim Cold kremu kada zelim umiriti i zastititi kozu. Nije lijek ali crvenilo, perutanje i svrab drzi pod kontrolom. Moj je najbolji prijatelj dok sve to ne umiri. Pored navedenog, koristim je za suhe usne, oko nosa i za ruke kada su izuzetno suhe. Pomaze i sa suhocom laktova i stopala. Mnogo pomaze za razlicite probleme i ima mnogo ljepsi miris (slican baby proizvodima) od Cicalfate kreme a i ugodna mi je njena pjenasta tekstura. Hidratantna je i bogata ali ne teska. Dostupna u tubi od 40ml.

Share:

2 Comments

    • Oktobar 4, 2012 / 6:43 pm

      Hello Tami, great to hear from you!

      If you have some concerns that you believe either of the stated Avene creams can help with, I can only encourage you to try them because they are intended even for people with sensitive skin.
      Thank you for visiting and reading, I have connected with you via BlogLovin and hopefully you will be satisfied with what I present on my blog.

      Thank you again and have a great week yourself!

      Selma xx

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *