Rouge Bunny Rouge Aqua Primer & Mattifying Primer

These small pots of the Aqua Primer and Mattifying Primer came to me some time ago and I was curious but also a bit hesitant to even try them out since I never had any good experience with a primer (only 2 eye primers impressed me). I also wanted to test them both on various occasions and circumstances to really discover how good they really are. 

Ove male posudice Aqua Primer-a i Mattifying Primer-a su nasle svoj put do mene prije nekog vermena i bila sam znatizeljna ali takodjer i malo sam oklijevala da ih isprobam jer nisam imala dobra iskustva za bazama za lice (samo su me dvije baze za sjene impresionirale). Takodjer sam zeljela testirati ih u razlicitim prilikama i okolnostima kako bih otkrila koliko su zaista dobre.

This is pure magic. As if small woodland creatures from the Rouge Bunny Rouge enchanted forest (which they imaginatively created) came themselves and with their little hands weaved protective webs and layered them over my face. Rarely a person has an opportunity to experience something so precious and luxurious. I am glad I have and I must say that those little pixies know what they’re doing.

Ovo je cista magija. Kao kada bi malena sumska stvorenja iz Rouge Bunny Rouge zacarane sume (koju su jako kreativno smislili) licno dosla i svojim malenim rucicama istkala zastitne mreze te ih poslozila na moje lice. Rijetko se ima prilike isprobati nesto tako dragocjeno i luksuzno. Drago mi je sto ja jesam i moram reci da te malene sumske vile znaju sta rade.

Onto some explaining. First up will be the Aqua Primer Prelude In the Clouds which is now one of my favorite pleasures to use on my skin.Aqua Primer is a illuminant veil made of fine mist, gently hugging your face’s every curve. Skin feels so replenished as if it was bathed in the crystal mountain waters. Wonderful refreshing, cool glass of water for the skin. It’s extremely enjoyable to use and that alone, that almost spa feeling it provides, is something good enough to get addicted to. Besides the glorious hydration, this surprising product is an exceptional primer as well. It does exactly what it promises. 

Prvo bih htjela opisati Aqua Primer Prelude In the Clouds koja je sada jedno od rijetkih zadovoljstava koje volim koristiti na kozi. Aqua prajmer je iluminirajuci veo stvoren od fine izmaglice koji njezno obavija svaku oblinu lica. Koza se doima osvjezenom kao da je okupana u kristalnim planinskim vodama. Bas poput osvjezavajuce,hladne case vode za kozu. Izuzetno je ugodna i samim time je proizvod koji je toliko dobar da se na njega lako navuci.Pored fantasticne hidratacije, ovaj iznenadjujuci proizvod je izvrsna baza i cini sve sto obecava.

Make up (no matter if we are talking about eye makeup or entire face makeup) adheres to skin as if glued onto the skin and doesn’t budge for entire day. No creasing, no fading, no muddy face. That is very, very good. My eyeshadow looked exactly fresh just like when I applied it. I used a tinted moisturizer over it and it gave me better coverage that it does alone. Smell of this primer is almost not there, just some fresh watery trail that softly lingers in the air. 

Sminka (bez obzira da li se radi o cjelokupnom make-upu lica ili samo sminke ociju) fantasticno prijanja za lice kao nalijepljeno na kozu i ne mice se cijeli dan. Nema ulazenja u borice, ne blijedi, ne izgleda zamazano. To je zaista odlicno. Sjena na ocima mi je dugo djelovala svjeze kao da je tek nanesena. Koristila sam i toniranu kremu preko ove baze i dobila sam bolje pokrivanje nego kada toniranu kremu koristim zasebno. Mirisa skoro da nema, samo blagi vodenasti trag.

On the other hand, we have this other primer called the Mattifying Primer Metamorphoses. It is a bit different than Aqua Primer and the first noticeable difference is in the texture. While The Aqua Primer is watery and dewy, the Mattifying Primer is more dense, more creamy and yet they somehow managed to make it light as air. The moment it touches the skin it automatically sinks in. In a matter of seconds. I didn’t experience any tightening of my skin after it. Skin feels velvety smooth and any makeup you put on after it glides like a dream. It’s like it creates a perfect canvas for further beautifying routine. After wearing it on the hottest days I was truly impressed with how it held its ground. No shiny forehead people, no shiny chin or nose. 

Sa druge strane imamo drugaciji tip baze pod imenom Mattifying Primer Metamorphosis koja se najvise razlikuje od Aqua prajmeru po teksturi. Dok je Aqua prajmer vodenasta, Mattifying prajmer je dosta guste teksture, kremastija je a na kozi je jedva osjetna. Trenutno cim dodje u kontakt sa kozom bude upijena u par sekundi. Nisam osjecala nikakvo zatezanje. Koza je glatka poput satena i kakvu god sminku preko nje nanijeli klizi kao puter. Kao da stvara savrseno platno po kojem se dalje mozete besprijekorno sminkati. Uopste mi se nije zamastila T-zona.

Disclosure: I was not financially compensated for this post. I received a sample for review purposes. The opinions are completely my own based on my experience.*

2 Comments

    • Septembar 13, 2012 / 7:56 am

      Hello Mel!
      Love the fact that you like it,
      do stop by and comment whenever possible.

      Selma

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *