La Roche-Posay Physiological Cleansing Gel

11/19/2013


To be quite honest, this cleansing gel seemed promising from the first moment I've got my mitts on it. It looks so professional - a true French pharmacy baby by all means. I love the pump. It functions perfectly, not one glitch in months and months of use. The bottle is amazing as well. Good plastic packaging which is sturdy yet comfortable and reliable to use. You get all the info about the product slapped on the bottle itself. You get 200ml of cleansing gel which is enriched with La Roche-Posay thermal water. It is alcohol-free, fragrance-free, soap-free, colorant-free and paraben-free. An absolute dream for sensitive and reactive skin. Since it is dispensed via pump action that equals less wastage. High points for the packaging for sure. Now, it is obviously white and that, along with the cool packaging, adds up to the hygienic aura this product has.

Biti cu iskrena i reci da je ovaj gel za umivanje djelovao obecavajuce jos od samog trenutka kada mi se nasao u rukama. Djeluje profesionalno, bas kao jedan istinski francuski apotekarski proizvod. Pumpica je fantasticna. Savrseno funkcionise i niti jednom mi nije pravila problem za vise mjeseci koliko koristim ovu umivalicu. Bocica je takodjer dobra. Izradjena je od plastike koja je robusna ali i ugodna te pouzdana za koristenje. Na pakovanju su navedeni svi podaci koji bi vas mogli interesovati. Pakovanje sadrzi 200ml gela za umivanje koji je obogacen La Roche-Posay termalnom vodom. Ne sadrzi alkohol, parfeme, sapun, boje niti parabene. Potpuno ostvarenje svih snova osjetljive i reaktivne koze. Posto je bocica na pumpicu, znaci da je minimalna sansa da se proizvod prekomjerno koristi. Pohvale za pakovanje. Materija je bijele boje sto zajedno sa pakovanjem doprinosi higijenskom dojmu.


It clearly says on the tin that it is fragrance-free but it does have an extremely satisfying smell to it. So light, fresh and a bit fruity and so special. I don't know how they've done it? How this cleanser smells so good and yet is fragrance-free? I simply cannot wrap my head around that. The texture is clearly gel but it has a certain creaminess to it. I do need two pumps for my face and neck but you do get the exactly equal amount of product per pump, thus you always know how much you'll need and use. It is quite economical. Here I come to the tricky bit. The make-up removal. Oh, how can I put this lightly so you understand? It is not good at removing eye make-up. Your mascara doesn't even have to be waterproof for it not to budge. Eye liner, pencil as well. Eye shadow comes off with ease, so does foundation, powder, blush, lipstick. But not eye make-up. So this is how I figure this cleanser should be used to get the best of it.

Jasno je naznaceno da ne sadrzi parfeme no ipak ima jednu iznimno prijatnu notu. Tako laganu, svjezu i pomalo vockastu. Ne znam kako su uspjeli da ova umivalica ne sadrzi parfeme a da opet mirise tako dobro. Tekstura je ocigledno gelasta ali osjetan je i kremasti stih. Za ciscenje lica i vrata su mi potrebna dva pritiska na pumpicu i pri svakom pritisku zaista bude izbacena uvijek jednaka kolicina proizvoda. Na taj nacin uvijek znate koliko cete u rukama imati gela te vremenom upratiti koliko vam je proizvoda potrebno za potpuno ociscenu kozu. Prilicno je ekonomican zbog ovakvog doziranja. Sada dolazim do zeznutog dijela. Ukratko receno, nije efektan pri uklanjanju sminke sa ociju. Maskara ne mora neophodno biti vodootporna da bi ostala skoro pa netaknuta nakon ciscenja ovim gelom. Ista je situacija sa olovkom i tusem za oci. Sjene za oci, puder, podloga pa ca i ruz budu skinuti bez ikakvog trljanja - gel ih naprosto otopi. Jednostavno se tako ne ponasa sa sminkom za oci. A ja sam na slijedeci nacin otkrila kako mi najvise odgovara te ga tako i koristim.


I am generally a proponent of double cleansing your face. No wipes, they simply swoosh your make-up around your face and make a hideous make-up/sweat/germ mud facial. Yuck. I love cleansing balms, cleansing oils, creamy or non-stripping gels. And whatever I choose, I always double-cleanse. Once going at it will not remove all the make-up, germs or build-up. First cleanse will remove make-up and the second one is the one that thoroughly cleanses the pores and unclogs them. I use the Physiological cleansing gel in the following manner. First I use one of my oils to remove mascara (waterproof or not) and the rest of my eye make-up. Then I wipe it off with a damp muslin cloth or a mini towel (whichever is at hand). After my eye make-up is removed I go in with the Physiological cleansing gel. Two pumps for the first time to get rid of the face make-up and one more pump to thoroughly cleanse the pores.

Uopsteno, ja sam pristalica dvostrukog ciscenja lica. Vlazne maramice ne dolaze u obzir jer one uopste ne ciste kozu niti skidaju sminku sa lica vec svu sminku, znoj i prljavstinu lijepo pomijesaju i naprave vam koktel-masku od svih tih gadosti koje ce vam ostati na licu. Bas nemila pomisao. Ja volim balzame za ciscenje, ulja, kremaste umivalice i gelove koji ne isusuju kozu. I sto god da od toga odaberem, kozu uvijek cistim iz dva puta. Samo jedno umivanje ili ciscenje na neki drugi nacin vam nece ukloniti svu sminku, prljavstinu i ostale nakupine na kozi. Prvo ciscenje, prvo umivanje ce samo ukloniti vecinu sminke sa lice dok ce tek drugo ciscenje da ukloni njene posljednje ostatke i procistiti ce pore. LRP Physiological gel za ciscenje koristim na slijedeci nacin. Prije svega, koristim jedno od svojih ulja kojima masirajuci uklanjam maskaru (bila ona vodootporna ili ne) te malo iskoristim i za ostatak lica. Nakon toga koristim krpicu od muslina ili maleni, frotirni peskir namocen u toplu (ne vrucu vodu) i obrisem lice nakon ulja. Poslije ciscenja uljem sa naglaskom na ocima, prelazim na Physiological gel. Dvije pumpice ce posluziti da ocistim lice i vrat od pudera, rumenila i sl. proizvoda. I jos jednom, posljednjom pumpicom cu ukloniti posljednje ostatke sminke i procistiti te osvjeziti pore.


After all this cleaning, skin isn't stripped or dried out or tight. that is why it is important to have a good quality and gentle (yet effective) face cleanser. I have mixed skin - some dry, oily ad scaly patches (cheekbones, nose, chin, sometimes neck). This light yet creamy gel is excellent because it doesn't dry out the skin and it cleanses like a much more expensive product would. Pleasant texture as it is, leaves skin so soft. It's an excellent pick for dry, dehydrated, sensitive, reactive and even combo skin. I don't find it as hardy enough for oily skin though. It's far better for dry, dehydrated and reactive skin than a cleansing milk which leaves an unpleasant film. It's also incomparably better than a stringy, stripping gel (not all gels are like that but most are). You can use this cleanser every day without ever feeling like it's drying your skin out. It doesn't foam up and adding water created this efficient emulsion. In every case, if you're after this all-in-one cleanser which will remove well make-up and cleanse the skin at the same time - this is not it. But if you want a beautiful, gentle winter cleanser for your skin and if you're committed to your skincare than you will undeniably fall in love. Desperately fall in love. I have purchased this gel cleanser at Escentual.com and you can click on this link which will lead you there (£12.00).

Nakon svog tog ciscenja koza uopste nije isusena niti zategnuta te je iz ovih razloga izuzetno bitno imati kvalitetan cistac lica koji je njezan (ali istovremeno i efektan).Moja koza je mjesovita - na nekim mejstima je suha, na drugim masna a negdje imam i perutanje (jagodice, nos, brada, ponekada vrat). Ovaj lagani i kremasti cistac je izvrstan posto ne isusuje kozu a cisti je jednako kao sto bi i neki drugi proizvod, pa cak iz viseg cjenovnog ranga. Ugodne teksture kakve je vec, kozu ostavlja iznimno mekom. Idealan je izbor za suhu, dehidriranu, osjetljivu, reaktivnu pa i mjesovitu kozu. Mislim da ipak ne bi bio dovoljan cistac za masnu kozu, stoga imajte to na umu. Za suhu, dehidriranu i osjetljivu kozu je prikladniji od mlijeka za ciscenje koja nerijetko ostavlja neprijatni, ljepljivi sloj preko lica (cast izuzecima). Takodjer je neuporedivo bolji odabir od nekog izrazito astringentnog, isusujuceg gela (nisu svi gelovi takvi ali vecina jeste). Ovaj cistac mozete koristiti svakog dana bez bojazni da ce vam koza biti suha ili da ce vas zatezati. Ne pravi pjenu vec u kontaktu sa malo tople vode stvori prijatnu emulziju. Da zakljucim, ako ste u potrazi za umivalicom koja ce sve istovremeno da cini - onda ovo nije to jer nece skidati sminku sa ociju. Ali ako zelite lijepu, njeznu umivalicu tokom zime za svoju kozu te ako ste predani njezi koze onda cete se nesumnjivo zaljubiti u njega. Beznadezno cak. Svoj primjerak sam kupila na Escentual.com i link mozete pogledati ovdje. Kostao me £12.00 (28KM).

You Might Also Like

10 comments

  1. Morat cu te prestati citati.
    Samo me mamis na trosak :P
    :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, ponijeti cu ti i ovog cistaca uzorak da ga isprobas :))

      Delete
  2. Misliš da nije za masnu kožu? I njoj trebaju blagi čistači, u tome mnogi ljudi griješe pa ju prekomjerno isušuju raznim gelovima za umivanje.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Da, mislim da nije za masnu kozu. Posto sam imala i masnu, i suhu, i dehidriranu, i osjetljivu i kombiniranu tokom zivota (sada mogu zamisliti kako moje lice zvuci :))), mislim da ne bi bio dovoljno efektan u uklanjanju kozmetike i viska sebuma sa masne koze lica. Nisam ni mislila da treba masnu kozu isusivati, barem sam to navela i u postu te obicno volim to naglasiti uopsteno. No iako masnu kozu ne treba isusivati, ne moze se ocekivati od jednog npr. Avene njeznog gela za umivanje da ukloni taj povrsinski visak sebuma. Naprotiv, previse njezan cistac namijenjen osjetljivoj kozi (kao i ovaj LPR) moze uciniti suprotno - ne skinuti sve sto je potrebno, preko cega se nanese krema i tu nastupaju komedoni i iritacije posto koza nije pripremljena niti ociscena na odgovarajuci nacin prije koristenja kreme ili seruma. Potrebe osjetljive koze su dosta drugacije od potreba iskljucivo masne koze, zato je jako bitno obracati paznju za koji tip je odredjeni proizvod namijenjen.

      Delete
  3. Hello from Spain: your product information is very interesting. Keep in touch

    ReplyDelete
    Replies
    1. Marta have you used La Roche-Posay products?

      Delete
  4. Ja obožavam LRP, ali ovaj proizvod nisam koristila. Za sada mi je njihov Effaclar gel sasvim dovoljan

    ReplyDelete
    Replies
    1. I meni su fantasticni, doslovno su mi omogucili cist ten koji sam prije mogla sanjati.
      Naravno, samo je potrebno osluskivati sto koza porucuje i tome prilagoditi njegu.

      Delete
  5. E ovo nisam probala ali lepo zvuci. Ja uvek svu sminku prvo skinem micelarnom ali necim sto vec imam u kuci, ali to je uglavnom micelarna, pa se onda umivam. Jedino tako osecam da sam sve ocistila.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Idealan je za ciscenje i njegu koze tokom zime. Ljeti mi nije bio dovoljan.
      Micelarnu koristim samo kada dodjem kuci sa posla, bilo to dnevna ili nocna smjena. Koristim Biodermu i ne umivam se nakon nje jer to mi je i funkcija micelarne, kada sam mrtva umorna i nemam snage za full-on ciscenje njom se posluzim. Nisam do sada dobila aknice iako se ne umijem nakon micelarne. No citala sam da netko jednostavno ne voli osjecaj na kozi poslije micelarnih pa je umivanje obavezno :)

      Delete

Bloglovin

Follow

Facebook

Subscribe