Bourjois Délice de Poudre Bronzing Powder (52)

11/17/2013


Bourjois Délice de Poudre Bronzing Powder (52) is the focus of my appreciation as it is so darn nice. First off, I'll mention we've all noticed about it while passing by the Bourjois stall. I love the entire chocolate vibe this bronzer has as you have probably picked up my obsession with candy and sweets. I have an incredibly pronounced sweet tooth and anything sweet gets me going. I've fallen for the chocolate book packaging. I find that Bourjois as a brand is one of my most favorite drugstore brands. They always have the nicest packaging, the cutest array of colors and products of amazing quality. This bronzer is no exception. The chocolate book packaging is made out of thick and sturdy cardboard and even if it does sound a bit cheap it surely doesn't feel or look like that in real life. It opens and closes with a magnet slipped underneath the covers and it does have a protective foil over the bronzer on the inside. So it does score some hygiene-based points there.

Bourjois Délice de Poudre Bronzer (52) jeste razlog zbog kojeg sam toliko zadovoljna potrosenim novcem. Jednostavno mi se svidja. Prije svega, spomenuti cu ono sto smo sve mi primijetile pri prolasku pored Bourjois polica. Potpuno "padam" na cokoladnu tematiku koja je neizbjezan dio ovog bronzera a sigurno je zamijecena i moja zaludjenost slatkisima, cokoladama, bombonama. Moj "slatki zub" je nevjerovatno izrazen i sve sto asocira na bilo koji nacin na slatko me u startu osvaja. Jako mi se dopalo cokoladno pakovanje. Po mom misljenju, Bourjois je jedan od (ako ne i) najboljih drogerijskih brendova. Uvijek su pakovanja njihovih stvarcica lijepa i simpaticna, nijanse su im krasne a proizvodi su zaista izvrsnog kvaliteta. Ovaj bronzer nije iznimka. Pakovanje u stilu cokoladne knjizice je napravljeno od cvrstog i izdrzljivog kartona. Iako samo spominjanje kartonskog pakovanja zvuci "jeftino", u stvarnosti pakovanje zaista nije takvo. Otvara se i zatvara pomocu magneta ubacenih ispod ivica "knjige". Kada je otvorite, vidjeti cete da je preko samog bronzera presvucena zastitna folija. Ipak zbog brige o higijeni ja ovaj detalj ocjenjujem plusicem.




I like the chocolate cubes with shiny golden bits pictured on the cover and the gentle introduction of the product placed on the inner part of the cover. Is there possibly a better thing than mixing candy and beauty together? I don't think so and Bourjois is so spot on with this in my books. The bronzer is designed to look like a bar or a pack of chocolate and it also smells like chocolate. I'm in heaven! However, if you're not keen on fragranced beauty bits than this might be something to skip as it is indeed heavily fragranced. I personally find the scent appealing but it really is a matter of taste.

Dopada mi se motiv cokoladnih kocki iz kojih isijavaju zlatni komadici kojim je oslikano pakovanje. Super mi je i njezni uvod u koristenje ovog bronzera, ispisano u unutarnjoj strani korica. Postoji li nesto bolje od spoja slatkog i ljepote? Mislim da ne i sto se mene tice, Bourjois je napravio ovom kombinacijom odlican izbor. Bronzer je dizajniran da izgleda kao tabla cokolade a takodjer i mirise kao cokolada. Ja sam u raju! Ipak, ako generalno niste ljubiteljica parfimirane kozmetike, onda preskocite ovaj bronzer posto je izazajnog slatkog mirisa cokolade. Licno mi se miris jako dopao no to je zaista sve stvar ukusa.




On further inspection I've also noticed the golden flecks of shimmer inside of the bronzer. But let me clarify that this isn't that dreadful shimmer all drugstore bronzers feature, no. These tiny flecks of gold are truly as tiny as they can get and they most certainly won't make your face shimmery. It's such a delicate addition and I'm positive that most would not mind that it's there. I've picked up the darker hue of this chocolatey piece of make-up in the shade 52 while there is a lighter shade, 51. My pick looks like a medium dark bronzer in the pan but it looks so much lighter on my face. I don't even have a light hand and I tend to go overboard with blush and bronzer but this one is so forgiving and I find that to be wonderful. It doesn't go patchy, it's nice and even and it also has an excellent staying power.

Takodjer sam primijetila i zlatne cestice kojima je bronzer njezno prozet. No ipak zelim razjasniti da se ovdje ni u kom slucaju ne radi o groznom shimmeru, karakteristicnom za drogerijske bronzere. Ove sicusne zlatne cestice su uistinu fino usitnjene i mislim da je skoro pa nemoguce da zbog njih lice djeluje natrpano shimmerom. One su tako jedan delikatan dodatak bronzeru i mislim da vecini vas ne bi predstavljale smetnju. Ja sam odabrala nijansu 52 koja je tamnija (postoji jos i nijansa 51). Moja nijansa djeluje, gledajuci iz pakovanja, kao srednje taman bronzer no dosta je blazi i njezniji na mom licu - samim tim i dosta nosiviji. Cak bih mogla reci da, kao netko tko inace ima "tesku ruku" (i nerijetko pretjera sa rumenilom), ovaj bronzer oprasta cak i ne tako njezno nanosenje. Nanosi se ravnomjerno, jako je fin i trajnost mu je vise nego odlicna.





Délice de Poudre Bronzing Powder gives such a beautiful glow and warmth to the face and I find it to be extremely easy to use. I use it almost the same as I do blushes. It doesn't have a gray-ish undertone so it won't be ideal for contouring as it leans on the warmer side. However, it isn't orange despite being warm. Even though I'm not pale I find that orange-y bronzers and blushes even make me look strange so I do prefer something in the middle. Golden bronzers tend to wash me out while Délice de Poudre provides that healthy glow I'm aiming for. I can dust it all over my temples, do that number 3 motion and add a bit more on my cheeks and I end up with a really healthy looking complexion. It hasn't caused any problems, irritations of breakouts so it is safe to use. I couldn't recommend this bronzer more. It's so perfect, so delicious and so beautiful. Definitely one of the best bits I've found in the drugstores.

Délice de Poudre bronzer pruza tako prekrasno osvijetljenje licu i toplinu a iznimno ga je lako koristiti. Ja ga koristim skoro pa na isti nacin kao i rumenila. Posto nije sivkastog podtona, nece biti idealan za konturisanje lica jer ipak naginje na topli podton. Medjutim, to ne znaci da je narandzast. Iako moj ten nije izrazito svijetao, primijetila sam da kada koristim bronzere ili rumenila koja su narandzasta jednostavno mi lice djeluje cudno. Ipak preferiram neku srednju opciju. Sa druge strane, zlacani bronzeri ucine da mi ten djeluje "isprano" dok Délice de Poudre upravo ucini ono sto zelim - njezno mi zagrije lice. Mogu ga nanijeti blago preko slijepoocnica, napraviti onu poznatu trojku sa strane lica pa cak dodati jos malo na jagodice i rezultat je stvarno prirodan, zdrav ten. Nije mi izazvao nikakve probleme, iritacije ni bubuljice tako da je definitivno siguran za koristenje. Zaista ga mogu i zelim preporuciti svima. Savrsen je, slastan i prekrasan. Bez sumnje je jedna od najboljih stvarcica koju sam pronasla u drogerijama.

You Might Also Like

32 comments

  1. Ovu recenziju sa cekala :)
    Kozmeticka slastica koja djeluje prekrasno :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I ti sada imas svoju cokoladicu! Nadam se da ce te dobro sluziti <3 :**

      Delete
  2. Malo je reći da je pakovanje preslatko i izgleda tako jestivo :) Ne znam kakva je svijetlija nijansa ali nešto mislim da bi mi i ta bila tamna za ovu moju duh nijansu :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. O da, apsolutno mami :))
      Svjetlija mi se ne cini drasticno drugacija u odnosu na ovu koju ja imam, barem ne na slikama.
      Ma pokusaj u dm-u malo nanijeti na ruku i ako ti stvarno odskace, vjerovatno ti zaista i treba nesto svjetlije.
      Mozda bas nesto zlacano?

      Delete
  3. sta koristiti za konturisanje lica?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Za konturisanje bih definitivno preporucila bronzer hladnog podtona, ovi topli jednostavno ne naprave onaj efektan kontrast i nije izrazena igra svijetlog i tamnog na licu. Mislim da u nasim drogerijama nemamo nesto takvo ali pokusati cu napraviti spisak svega sto bi moglo koristiti konkretno za konturisanje.

      Delete
  4. Uh, ovo gledam već godinama, no nekako se ježim na spomen tih sjajnih čestica. Znam da nisu upečatljive, to se vidi i sa slike, but still, još se nećkam :Đ

    ReplyDelete
    Replies
    1. Barem znas da se ne vide na licu pa sad, odluci da li ces prelomiti i kupiti ga ili ne :D
      Meni je stvarno dobar, mislim da vrijedi uloziti u njega.

      Delete
  5. Imam ovu cokoladicu jaaakoooo dugo i cini mi se da je nikada necu potrositi ;) Jako je postojan na licu i ne izgleda narandzasto ;) A miris....nema potrebe ni da ga komentarisem ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Da, trajati ce mi i trajati :))
      Odlican bronzer! <3

      Delete
  6. Uh i ja ga merkam ali nekako nikad nije stigao na red za kupovinu. Bas mi se svidja swatch i kako izgleda na licu. Bas cu da pogledam. Ne znam ima li kod nas vise nijansi...i to moram da pogledam.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala, bitno mi je da fotke pomazu sklopiti ideju kako bi na vama izgledao. Provjeri, kod nas nema 51 nijanse uopste.

      Delete
  7. ovaj bronzer gledam vec dobre dve godine i nikako da ga kupim! pred leto ga sigurno kupujem :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, potpuno te razumijem jer mislim da sam ga ja mjerkala i tri godine :))
      Kupi, neces pozaliti!

      Delete
  8. Volim kvalitetne recenzije kakve ih samo ti pises!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ti me uvijek pocastis komplimentima, bas si ali bas draga. Hvala ti sto me citas :**

      Delete
  9. Imala sam ovaj bronzer i isti tzv "bijelu čokoladu", oba sam obožavala , i oduševljena sam kako ti stoji na obrazima!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ah krasno, znaci i tu se slazemo :))
      Drago mi je da je slika efektna, barem ima neku svrhu :**

      Delete
  10. Jedan od najdivnijih bronzera, definitivno

    ReplyDelete
  11. Replies
    1. Da, stvarno super bronzer i hvala ti sto me citas (citam i ja tebe :)) <3

      Delete
  12. Meni je potreban bronzer prvenstveno za konturisanje lica. Tek sam od skoro pocela da se sminkam i nisam nesto vicna niti upucena u sve tajne dobrog make-up-a.
    Da li bi mogla da mi kazes koji je dobar za konturisanje i kako ih razlikovati npr. za takvu svrhu i ovu cokoladicu, posto kazes da ovaj nije bas za tu namenu. Zelela bih neki mat bronzer, imam neku srednju nijansu koze, ni previse svetlu ni tamnu, mislim da je neutralni podton.
    Hvala ti puno, Ivana

    ReplyDelete
    Replies
    1. Draga Ivana, uh odakle da pocnem? :)
      Mislim da cu morati jednom natipkati post o konturisanju i bronzerima ali ukratko - topli bronzeri, koji imaju mrvicu terakota tonova u sebi (narandzaste necemo ni gledati, jel) oni su dobri za "zagrijati lice". Njih mozes koristiti preko cijelog lica cak, kao rumenilo ili potezima u obliku broja 3 (slijepoocnice, jagodice, brada). Hladni bronzeri, znaci hladnog podtona su idealni za konturisanje jer postizemo sa njima najefektniji kontrast svijetlo-tamno. Uspije uciniti da su obrazi malo "udubljeni" a jagodice ispupcenije. Mislim da kod nas nemamo konkretno dobar odabir bronzera hladnijeg podtona ali pokusati cu napraviti selekciju onih koje mozemo naruciti online i sa provjerenih stranica. Nadam se da sam barem mrvu pomogla. A ako slucajno pronadjem nesto i kod nas ovog tipa, odmah objavljujem na FB stranici bloga.

      Delete
  13. Očekujemo post o konturiranju lica, te isticanju jagodica :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Okej, potruditi cu se da na tome sto prije poradim :D
      Hvala na poticaju <3

      Delete
  14. Predivan je! Jako ga želim :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Draga Jelena, stvarno je odlican bronzer i mislim da neces pozaliti ako ga sebi priustis! :)

      Delete

Bloglovin

Follow

Facebook

Subscribe