Deborah Milano BB Nail Foundation in 01 (Pink)

5/24/2013


This BB Nail Foundation is a part of the newest Deborah Milano's collection for nails labeled under the name Nail Focus. And indeed, this collection contains everything your nails might desire from a cuticle cream, gel, all-in-one nail product, quick drying top coat, nail polish remover and its majesty - the BB nail foundation. Now, the way it works is that is should smooth out, perk up the natural nail color, make nails look more even and presentable, diminishing imperfections. Formulated with Mica, an ingredient that evens out the nail surface and disguises blemishes, forming a perfectly even film. Nail strengthening Vitamins E and F are also included in the formula. Now, the way I see this nail product is a bit different because it has many faces.

Ova BB podloga za nokte je dio najnovije kolekcije koju je lansirao italijanski brend Deborah Milano. Kolekcija je u potpunosti posvecena njezi noktiju i mozete je potraziti ili proguglati pod nazivom Nail Focus. I stvarno, ovo je niz proizvoda koji su u biti sve sto bi vam bilo potrebno za njegu vasih noktica. Tu je gel za zanoktice, krema za nokte i zanoktice, nadlak koji se brzo susi, mirisljavi skidac laka za nokte i njeno velicanstvo - BB podloga za nokte. Citav koncept ovog proizvoda jeste da ce zagladiti povrsinu nokta, ujednaciti i uljepsati prirodnu boju nokta te uopsteno uciniti da nokti djeluju njegovano i prezentabilno, umanjujuci nesavrsenstva. U sastavu ima micu koja je sastojak za zagladjivanje povrsine nokta i koja ce sakriti sve diskoloracije, kreirajuci ujednacavajuci film preko nokta. Podloga za nokte takodjer ojacava nokte vitaminima E i F. Ja na ovaj proizvod gledam nesto drugacije i to je zato sto ima "vise lica".


I feel like this product is 1/2 what it is advertised and the other half is nail hardener and an extremely successful take on a nail hardener while we're at it. I think that the BB aspect of this product will cast a shadow over the nail hardener part which I believe wouldn't be fair. My nails have never been firm and I have a huge problem with them peeling in layers due to their extreme brittleness. I bet you wouldn't even tell because my nail issue isn't visible on my pictures but trust me - it's there. Every time my nails grow a little over the fingertips they start to peel in two or even three layers. It used to drive me insane because I am absolutely in love with nail polishes but they seem to peel too far and I need to shorten my nails, sometimes to extremes. I try to improve this problem I have by improving my diet. I'm not extremely successful at that though due to my working hours. They push me out of any balance but my hubby helped me a lot in eating healthier. I do see improvement but not the kind that comes overnight.

Imam osjecaj da je ovaj proizvod jednom polovinom sve to sto se reklamira ali mi je drugom polovinom ucvrscivac za nokte. I izuzetno je dobar u toj ulozi, kada to vec spominjem. Mislim da ce to sto u nazivu ima "BB" baciti sjenu na dio gdje pise da je ovo i ucvrscivac za nokte, za sto smatram da ne bi bilo fer. Moji nokti nikada nisu bili cvrsti i imam veliki problem sa time sto se ljuste u slojevima jer su izuzetno lomljivi. Mogu se kladiti da nikada ne bi rekli da je situacija takva jer se to na slikama ne vidi ali vjerujte mi, itekako imam problem. Svaki put kada porastu i predju jagodicu prsta pocnu se listati u dva ili cak tri sloja. To me izludjivalo tim vise sto sam veliki zaljubljenik u lakove za nokte. Cesto bi mi se nokti znali listati toliko daleko da sam ih morala drasticno kratiti. Pokusala sam ovaj problem popraviti zdravijom ishranom. Moram priznati da tu nisam posebno dosljedna najvise zbog nenormalnog radnog vremena. Dvanaestosatne smjene po danu i noci me izbace iz kolosijeka ali mi je muz-puz jako, jako puno pomogao oko ishrane. I vidim poboljsanje ali ne ono koje dolazi preko noci.


After I've returned from my trip to Zagreb (yup, I'm still on that page) my nails got a little longer and I thought that it was just a matter of time when they'll either snap or peel. Than I got this BB nail foundation but the advertising magic did its mojo on me and I thought of it as a nice pale pinky nail polish. Nail polish my sweet behind! I've unconsciously been using it for a while now and my nails haven't snapped or peeled once. I was really questioning what I've changed to make such a difference. I still eat too much sweets, I have added more veggies and fruit but I haven't done any drastic changes. I am still planning to purchase vitamins for nails (just like I've been planning the same thing ever since September last year) so my long nails cannot be attributed to my "healthy" lifestyle changes because there haven't been any. The only thing I have changed is that I started using this BB Nail Foundation.

Nakon sto sam se vratila sa puta iz Zagreba (da, jos uvijek to znam spomenuti), primjetila sam da su mi nokti porasli i bilo je samo pitanje vremena kada ce se poceti listati ili slomiti. Onda sam dobila ovu BB podlogu za nokte ali sam, priznajem, pala na marketinski dio i mislila da je ovo samo jedan ljepuskast lak za nokte. Kako bi rekli, jest al' malo morgen! Nesvjesno sam ga koristila skoro pa svaki dan i to vec neko vrijeme a nokti mi se niti jednom nisu listali niti slomili. Kada sam to primjetila pocela sam razmisljati sto sam to novo uvela pa mi je dalo rezultate. I dalje jedem previse slatkisa, ubacila sam nesto vise povrca i voca u ishranu ali uopste nije rijec o nekim drasticnim promjenama. I dalje planiram kupiti vitamine za nokte sto planiram jos od septembra prosle godine, toliko o mojoj predanosti. Kako god, ne mogu pripisati promjenu na bolje nekoj zdravoj navici jer je nemam. Jedina novost je koristenje ove BB podloge.


I think that it's amazing at making nails harder and enduring, resistant. Now that I've finally figured out why my nails are looking better than ever without anything on (yes, the effect stays there even when you're not wearing the nail foundation) I can move over to the smoothing and beautifying aspect of this product. These do come in two shades, this pinky one I have and a nude color which I'll buy as soon as possible (hubby has some spending to do!). Just to go over the packaging because that is my thing. I find the bottle very pretty and this entire product brings me back to a French manicure time. The cap is pearly white and made of plastic while the bottle itself is made of milky, sanded glass and looks quite posh, may I say. You get 11ml of nail product in the bottle which is adorned with Deborah Milano logo on a sticker at the front. You have a product description and ingredient list (peel the first layer to find it) on the back. The scent is quite typical for nail products and nail polishes. The texture seems thick and opaque at first but when you apply it on nails you see that it's almost sheer. This shade is a nude, milky pink hue with tiny, tiny gold fleck of shimmer. These are really miniscule and I've only noticed them while applying the nail foundation under artificial light and they're not even visible. Why have I mentioned French manicure before? Because one or two coats give that groomed nails feel, with just a hint of nude pinky color while the white tips peek through.

Moje iskustvo je da je ovo izvrstan ucvrscivac noktiju, bas osjetim kako su postali cvrsci i otporniji. Kako sam napokon odgonetnula zbog cega su mi nokti u boljem stanju (efekat se zadrzava i kada ne koristim ovu podlogu), mogu preci i na drugu stranu ovog proizvoda koja se odnosi na estetsko uljepsavanje. Ove podloge dolaze u dvije nijanse, ovu blijedo ruzicastu koju ja imam i nude, boje pijeska koju kupujem sto prije (muzic ce morati da casti!). Posto mi je nekako uslo u rutinu a i volim to, spomenuti cu i pakovanje. Bocica mi lijepo izgleda a cjelokupan dojam me malo asocira na francusku maanikuru. Cep je biserne boje i od plastike je dok je sama bocica od mutnog stakla i bas mi je sik. Dobije se 11ml proizvoda u bocici koja je naprijed ukrasena logom Deborah Milano dok je na poledjini opis proizvoda i lista sastojaka (koju vidite kada odlijepite prvi sloj naljepnice). Miris je tipican za lakove za nokte. Na prvu, konzistencija se cini dosta gusta i neprozirna dok cete vec pri prvom mazanju primjetiti da je skoro pa prozirna. Nijansa je nude, mlijecno ruzicasta koja u sebi ima maale, malecke cestice zlacanog simera. Taj simer vas ne treba zabrinjavati. Sicusan je, ni ne vidi se. Ja sam ga primjetila dok sam nanosila ovu podlogu ispod vjestackog svjetla. Zasto sam spominjala francusku manikuru tj. zasto me na nju asocira? Zato sto jedan do dva sloja ove podloge daju onaj lijepi, njegovani izgled noktima uz samo malo nude ruzicaste bojice dok bjelicasti vrhovi noktica proviruju.


Nails do look very beautiful and polished and you can really see how that story of BB Nail Foundation falls into place. They look even, some light white discoloration of the nail is hidden. I have light ridges in my nails and it really does minimize them. Basically, your friends will think that you've done a professional manicure when you've only slapped one or two coats of this baby in the comfort of your home. And it dries very quickly. Not in a second, but 30 seconds is more like it. The only think I'd say is a negative (and this is something perfectionists will notice) is that it leaves light streaks. If this was a crazy colored nail product, those would be very visible but the milky hue masks the streaks to a certain extent. If you apply a bit too much with your brush, you'll notice them. They will be slightly visible even with three coats but it seems like I was the only one who noticed them 'cause I've heard no complaints from others so far. Personally, I smirked at myself when I thought of this small negative side because this BB Nail Foundation has done wonders for my nails, really wonders! I feel more confident to showcase my nails on the blog now and you can definitely expect more nail art from me and it's all thanks to this pretty BB wonder.

Nokti sa njom stvarno izgledaju jako lijepo i uredno i tu postaje jasna ona prica oko BB podloge koja cini vise stvari istovremeno. Nokti su ujednaceni i pod prstima i boja im je lijepa, cak ovaj mlijecno-ruzicasti pigment sakrije moje bjelicaste flekice po noktima. Imam i one linije na noktima koje takodjer uspjesno popuni. U sustini, kada vam prijateljice vide noktice, pomisliti ce kako ste isle u salon na manikir dok ste vi u stvarnosti namazali koji sloj ovog nude bebaca u udobnosti vlastitog doma. Prilicno se brzo susi, za otprilike pola minute. Jedino sto bih navela kao manu (to bi primjetili perfekcionisti) je to sto ostavlja blage uzduzne linije. Znaci da se boja ne nanosi uvijek ravnomjerno sto bi bilo itekako vidljivo da je ovo neka ziva boja ali ta mlijecna nijansa zamaskira linije do odredjene mjere. Primjetiti cete ih kada vam na cetkici ostane viska podloge pa je i nanesete na nokat malo vise. Cak ce iskusno oko da ih uoci i nakon tri sloja. Meni se cini da sam jedina koja ih je primjetila jer mi se nitko iz okoline nije na to zalio. Sama sam sebi frknula dok sam ovo pisala jer je ipak ova BB podloga za nokte mojim nokticima ucinila cuda! Vec sam samouvjerenija i planiram noktice vise pokazivati na blogu sada kako su lijepo narasli i definitivno mozete ocekivati vise nail art-a. Sve zahvaljujuci ovom lijepom BB cudu.


* products sent to me for reviewing purposes

You Might Also Like

18 comments

  1. Meni ovo izgleda savrseno!!! Nisam znala za ove BB podloge :( Nadam se da ih ima kod nas :) Bas tragam za novom ;)
    Nokti su ti divni i bas izgledaju negovano ;) Ko bi poverovao u tu tvoju pricu o lomljivim noktima ;) Drago mi je da si ih povratila ;) Nema nista lepse od zdravih, negovanih noktiju :) Sad si spremna za sepurenje u vidu raznobojnih noktica :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eto, novitet ali jako interesantan! :))
      Neko mi je napisao da nije stigla u sve radnje ali nadam se da ces je naci, ja hocu kupiti Beige nijansu, da upotpunim kolekciju :)
      Jao, hvala ti i na komplimentu ovdje i na Fb stranici, ne mozes ni zamisliti kako je jednom ruznom pacetu kakvo su moji noktici bili da cuje takve lijepe stvari <3
      Hvala jos jednom, stvarno mi je drago da nemam vise problema sa njima i definitivno ce da se sepure! Haha :*

      Delete
  2. Zvuči primamljivo :D mada, ne znam, ako bude na kakvom sniženju za 5-6 markica kupujem, i to bih kupila čisto da probam jer su mi nokti prirodno jaki i rijetko kad puknu jer ih oblikujem ovalno, kad su mi četvrtasti onda su lomljivi na stranama.
    noktići ti super izgledaju sa bb podlogom a i imaš lijep oblik, meni je pločica nokta kraća pa izgledaju bezveze ako ih skratim ovako kao ti :))
    p.s. i ja sam primijetila one linije na noktu od laka, ali nisu previše primijetne ne sikiraj se :**

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aha, znaci zainteresovala sam te ahaha :)))
      Ih, i ja bih voljela za te parice sebi uzeti Beige nijansu. To bi bio ooodlican deal! ;)
      Koja sreca da nemas problema sa noktima, mozes misliti kako je naporno gnjaviti se tako jednim bezveznim problemom? I meni ima razlike u brzini pucanja i listanja od oblika do oblika. Najbolje mi odgovara ovaj sa slike, ne znam kako ga nazvati...Nesto je izmedju valjda.
      I hvala puno, znaci boja ti je lijepa. Bas mi je svakodnevna, kao neki lijep nudac :)
      Hajde, ako ti kazes da ne izgledaju lose kratki -tko sam ja da ti proturjecim?! hahaha :))) :*
      Hvala ti, lijepo je to procitati nakon trauma kakve sam imala i vjeruj mi, tada nisu bili lijep pizor.
      p.s. te linije sam negdje citala da nesto znace (toliko o preciznim informacijama) ali mama mi ih ima tako da sve mislim da sam ih naslijedila. Mogu se zamaskirati ako mi bas "bodu" oke ali sto jest-jest, utjesila si me :)) Krasna si! <3

      Delete
  3. I've never heard about BB creams for nails and I haven't saw this by us yet. I have to check it next time I'll go in drugstore. Ptherwise, I love your review very much. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well, BB nail creams/ foundations are a new thing but if you do try them out, let me know what you think!
      Thank you sooo much, I am so happy you loved the review!! <3 <3

      Delete
  4. nisam znala da Deborah ima ovo u ponudi! Jako mi se sviđa i morat će biti moj :D
    Ali ne znam jesu li to i uvezli kod nas, morat ću pronjuškati :/
    A nokti ti izgledaju baš lijepo i uredno :)

    Što se tiče vitamina, ne moraš ciljati na one koji su namijenjeni samo noktima i kosi, uzmi dobre multivitamine i to bi isto trebalo pomoći :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Deborah je puna iznenadjenja izgleda hahaha :)))
      Neko mi napisao na Fb da negdje nije uvezeno (moguce da je HR?) ali mislim da hoce, nova je kolekcija i sigurno ce doci.
      I hvala ljepoto sto mi nokticima puses ego, nemam izbora - morati cu ih malo ukrasavati i pokazati sa vremena na vrijeme :)))

      Ma i ja sam to mislila za vitamine ali definitivno B vitamini (kompleks B vitamina) odlicno djeluje ali.... otvara apetit i to onaj zivotinjski, zelim sve strpati u usta tip apetita. Prosla sam kroz to i strah me koristiti ih opet hahaha :))) Morati ce me kotrljati niz ulicu koliko cu nabujati ahahahaha :))) Vjeruj da ne pretjerujem, na mene grozno uticu, postanem ogromna zdera! :P

      Delete
  5. Whaaaaaat= Nisam još čula za BB lak za nokte! Ali jako mi se sviđa ovaj, osobito uz tvoj tekst. Jel ima formaldehida? Ako nema, kupujem. Eveline 8u1 i Diamond Hardener mi se sve manje sviđaju baš zbog formaldehida..
    Jesi ga koristila kao podlak? Da li promijeni boju življim lakovima, pošto je ipak blago roskast?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zeno, ja sam ti kao enciklopedija ahahahaha :)))
      Hvala ti, drago mi je da ti je dobar dojam glede recenzije. Pa potrudim se zbog vas cura, pa jel? ;))
      Nema formaldehide, sinoc sam citala sastojke. Iako, daj mi jos malo vremena da detaljno proucim sastav, hocu da budem sigurna da ih nema unutra. Dodati cu odgovor ispod ovog komentara. Jesam koristila sam ga kao i podlak ali samo u jednom tankom sloju i ne mijenja boju lakovima. Koje boje te interesuju da provjerim? Neke nijanse odredjene mozda?

      Delete
  6. Cuj BB lak za nokte, svaki put otkrijem nesto novo kod tebe :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha hajde super je znati da pisem o interesantnim stvarcicama, novosti volim pratiti i testirati pa sam jednostavno morala isprobati i BB lak! :))

      Delete
  7. Fini su ti noktici, i tako kratki jer nemas kratku plocu. Samo ih pokazuj:-)
    A ne sumnjam da lak valja, nego vjerujem da su taj BB naziv stavili samo radi cistog marketinga, jer takve u sustini ucvrscivace imaju mnoge druge marke. Ali svidja mi se sto pise da ne isusuje zanoktice a to vecina takvih lakva radi, npr. moj omiljeni Eveline 8 u 1.
    Ja bih ti od srca za nokte preporucila b kompleks u pivskom kvascu, dakle ne obican nego obavezno sa kvascem. Mislim da sam vise dosadila i Bogu i narodu sa tom pricom, jer primjecujem drasticnu razliku na noktima kad ga pijem i ne, bez obzira sto se zdravo hranim. Moj je Betavitevit, ali ima i drugih proizvodjaca.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala zeno moja, ima sad da ljude udavim slikama noktica eto kakvu cete katastrofu izazvati ovim podsticanjem hahaha :))
      Salim se, hvala ti od srca <3
      Ma koliko god sa skepticizmom prisla ovakvom proizvodu, ne mogu reci da nema veze sa konceptom BB kreme - cini vise stvari istovremeno. Ucvrscuje, uljepsava, sakrije nepravilnosti. Veza postoji ali da je interesantan naziv, mislim da jeste :))
      Ne isusuje niti malo, odlicna stvar a pisala sam kao odgovor na komentar za B kompleks - ja se tome ne smijem pribliziti!
      Pa kakav meni apetit B kompleks otvori, to je cudo jedno! Ja kad ga pijem ne jedem - ja pasem sve na sto naidjem :)))
      Radi itekako ali ne mogu finansijski pokriti svoj apetit a bome i zaokruzim se ko dinja hehehe :))

      Delete
  8. Replies
    1. Hahahahahaha :)))
      Najjaca djevojka ubjedljvo! <3 <3

      Delete
  9. O svašta! To mi je bila prva pomisao :)) E sad kad sam pročitala sve, sviđa mi se i drago mi je da ti je pomogao. Nokti ti stvarno izgledaju jako lijepo, i za dužinu lajk!
    Moji nokti su skroz čudni, jedno vrijeme ultra čvrsti i super rastu, onda se jedno vrijeme strašno listaju i pucaju.. sigurno da ovisi i o prehrani, ali znaš mene, preveliki sam ljenjivac da bih na takvo što pazila :shameonme: Tako da sam postala ovisna i zaljubljena u Eveline 8u1, on mi čuda radi kad ga se sjetim redovito nanosit. Prednost ovog tvog je u nježnoj bojici, voljela bih da i Eveline ima nešto slično, ali sve ostalo to je to :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Strasno neobicno, pomalo sam mu prisla sa skepticizmom ali bas zato sto je tako cudan proizvod - morala sam ga isprobati! :))
      Meni je bas, bas pomogao u izuzetno kratkom vremenu mislim da nije proslo ni 20 dana!
      I hvala ti na pohvali, od tebe je bas vrijedna <3
      I ja sam lijencuga sto se prelaska na potpuno zdrav zivot tice, citala sam o tom Eveline ucvrscivacu ali ja ga nigdje ne mogu naci a i evo djevojka iznad mi pise da sadrzi formaldehide dok ovaj Deborah ne. Jeste skuplji, to je neupitno i voljela bih "ubosti" drugu nijansu na nekoj akciji ali dosta mi vrijedi i ne bih zalila platiti citavu cijenu. Ipak cu ponovo potraziti taj Eveline kada si mi ga ti spomenula :))

      Delete

Bloglovin

Follow

Facebook

Subscribe