L'Oreal Lumi Magique Pure Light Primer

4/05/2013


I was one of those girls which found certain day creams to be excellent make-up primers and I was completely fine with that, no need to intervene. No, trust me, I really firmly believed in that and I still do think that some day face creams act as perfect face primers but I wouldn't be myself if I wasn't curious. I have resisted primers for so long but I think I will include them in my daily routine as long as I can afford purchasing them. The problem I encountered was which one to choose? I surely didn't want to shell out some serious cash just to try a face primer so I opted for a drugstore find. Again, which one to choose? I was stuck in between two options; to stick with my face moisturizer and just get myself an eye primer or to completely cover all aspects of my face with just one face primer. I saw the L'Oreal Lumi Magique Pure Light Primer a while ago and I found it quite intriguing to be honest since I've tried a sample at the drugstore and I thought how extremely nice it looked. I did purchase it in the end and while it is a pretty complex product with which you really need to know how to work with, it's totally worth the effort to get that flawless, effortless beautiful glow.

Ja sam bila jedna od djevojaka koje smatraju da su odredjene kremice za lice izvrsne baze za sminku i to mi je stvarno bilo dovoljno, nisam imala potrebu nista mijenjati. Ne, ozbiljno, stvarno sam cvrsto vjerovala pa i jos uvijek vjerujem da se neke dnevne kremice ponasaju kao odlicna baza ali ja ne bih bila ja da nisam toliko znatizeljna. Toliko sam im se odupirala ali sada ipak mislim da ih ukljucujem u svoju dnevnu rutinu sve dok ih mogu priustiti. Problem na koji sam naisla je bilo pitanje koju bazu kupiti? Uopste mi nije padalo na pamet da se nesto puno istrosim samo na testiranje baze za koju nisam ni znala da li ce mi se svidjeti pa sam se odlucila za drogerijsku varijantu. I opet, koju izabrati? Koprcala sam se izmedju dva izbora; i dalje se drzati dnevne kremice i samo kupiti novi prajmer za sjene ili da cijelo lice "rijesim" jednom bazom. Primjetila sam L'Oreal Lumi Magique Pure Light Primer prije odredjenog vremena i, iskreno, strasno me zaintrigirao od trenutka kada sam isprobala tester u dm-u (znam da su imali tester u dm-u u Alta trznom centru). Stvarno sam pomislila da izgleda prekrasno. Na kraju sam ga kupila i dok je donekle kompleksan proizvod i morate se na njega navici te nauciti sa njim raditi, meni stvarno vrijedi truda jer mi je rezultat besprijekoran, neisforsiran i prelijep sjaj. 


I was immediately attracted to the packaging and I'm not even bothering to lie about how superficial I can be sometimes when beauty products are in question. I love the sleek white tube with the elegant pump and the golden "ring" around it. I love packagings that feature pumps, I think these are very useful, hygienic and practical. I like the fact that everything I needed to know was right there for my consideration on the label. The label is fixed on the back of the tube and there you'll see that you get 20ml of this primer. Now, I thought how a "small" amount of primer that is, especially if we have in mind that this is probably the highest priced primer we can find in our drugstores. I was pondering for quite a while am I really ready to even pay that much for it. I had Essence face primers, eyeshadow primers and Artdeco eyeshadow primer on the other hand which are all very affordable. After some detailed consideration I decided to buy it because I was still under a very positive impression I had when I tested it in the drugstore.

Odmah me privuklo pakovanje i uopste se necu truditi sakriti koliko umijem biti "povrsna" kada su beauty proizvodi u pitanju. Dopada mi se uska bijela tuba i elegantna pumpica te zlatni "prsten" oko nje. Inace volim pakovanja sa pumpicama jer su mi strasno korisna, higijenska i prakticna. Svidja mi se sto su mi sve potrebne informacije dostupne na pakovanju tj.na naljepnici. Ona se nalazi na pozadini tube i na njoj pise da se dobije 20ml ovog prajmera. Prvo sam pomislila kako je to "mala" kolicina, posebno ako imamo na umu to da je ovo najskuplja baza u dm-u i cm-u. Stvarno sam se dvoumila jedno vrijeme da li sam stvarno spremna izdvojiti toliko novca za nju. Imala sam Essence bazu za lice, Essence bazu za sjene, Artdeco bazu za sjene s druge strane koje kostaju dosta manje. Nakon razmatranja ipak sam se odlucila za L'Orealovu bazu jer sam i dalje bila pod pozitivnim dojmom testiranja u dm-u. Jedna informacija za cure iz BiH. Kada sam ja kupovala ovu bazu, u dm-u je kostala nesto vise od 26KM dok je u cm-u 21KM. Mislim da razlika od 5KM nije zanemarljiva i preporucujem kupovinu u cm-u. 


As it's stated on the label, it can be used alone on the face, under foundation or as a highlighter on tops of your face (cheekbones, browbones). For me it represents one of the most versatile products I own and I completely get the amount of money I paid for it. The texture was worrisome at first because it started to be too liquidy. I connected the dots and realised that the culrpit was the position they store it in drugstores. You've probably noticed how they keep most make-up products under direct artifical light and that really warms make-up to an extend that components start to separate. I fixed this problem with shaking it persistently and there's actually a "shake well before use" sign on the label. When I've resolved the texture issue, everything fell into place. It's medium thick/ thin and very creamy. It has no significant smell, just something I can hardly pick up when I stuff my nose into it.

Kao sto je navedeno na naljepnici, moze se koristiti sama na licu, ispod podloge/ pudera ili kao hajlajter na vrhovima jagodica i ispod obrva. Meni predstavlja iznimno raznovrstan proizvod i jedan je od rijetkih koje mogu koristiti na toliko nacina. Mislim da na taj nacin izvucem vrijednost novca koji sam platila za nju.Tekstura me zabrinjavala kada sam je tek kupila posto mi je postala previse vodenasta. Kada sam povezala tackice shvatila sam da je "krivac" mjesto na kojem je drze u drogerijama. Vjerovatno ste primjetile kako vecinu sminke drze direktno ispod umjetnih svjetala koja ih dosta zagrijavaju do te mjere da se komponente pocinju razdvajati. Rijesila sam ovaj problem sa vodenastom teksturom tako sto sam je uporno muckala sto vam uostalom i pise na naljepnici; "dobro protresti prije upotrebe". Kada sam to prevazisla, sve je ostalo savrseno funkcionisalo. Srednje je gusta tj.srednje je rijetke konzistencije. Nema znacajniji miris, skroz nesto slabo osjetim kada mi je direktno ispod nosa.


It looks very, very intimidating when you first pump it on your skin because it seems so heavily pigmented and white but it blends away perfectly. It's pretty hydrating and sinks in my skin almost immediately. It's obviously consisted of extremely, extremelt finely milled shimmer which is undetectable so you don't have to worry wether it will leave a dico ball effect-it won't. It sinks in and smoothes skin, you really feel how it preps it for further applicaton of make-up and it isn't oily at all. I think that even oily skin can use it but as a highlighter or mixed with a foundation. I usually apply a layer of this primer and follow with my YSL Le Teint Touche Eclat Foundation and it gives me a wonderful healthy, natural glow. I hate the phrase "lit from within" but it does give that impression. It certainly acts as a wonderful primer and make-up glides like a dream over it. I thought it would be just as efficient on my lids like Urban Decay's Eyeshadow Primer Potion but it is slightly less efficient. You can tell the difference after 10-12 hours when Urban decay's primer still holds the eyeshadow on the lid without any creasing and fading whatsoever. L'Oreal primer on the other hand shows signs of fading and very thin layer of creasing. Nothing to fuss about but still, you can tell the difference.

Izgleda jako, jako strasno kada je tek nanesete na kozu jer djeluje previse pigmentirano i strasno bijelo ali se savrseno blenda. Dosta je hidratantna i moja koza je skoro pa trenutacno upije po nanosenju. Ocigledno mi je da se sastoji od izuzetno, nevjerovatno usitnjenog shimmera koji uopste nije primjetan tako da nema mjesta brizi da li cete izgledati sljokicasto ("sljastiti") sa njom jer stvarno necete. Upije se i jako lijepo zagladi kozu, bas osjetim kako je fino pripremi za daljnju njegu i sminkanje te uopste nije masna. Mislim da je cak i masna koze moze koristiti ali prvenstveno kao hajlater ili da se pomijesa sa podlogom/ puderom. Najcesce nanesem sloj ove baze a nakon nje YSL Le Teint Touche Eclat podlogu i u toj kombinaciji mi podare jedan divan i prirodan sjaj. Mrzim frazu koja se i previse cesto koristi "osvijetljena iznutra" ali to je efekat kakav dobijem. Zaista se ponasa kao jako, jako dobra baza i preko nje sminka klizi poput putera. Mislila sam da ce mi biti jednako efikasna na kapcima kao Urban Decay Eyeshadow Primer Potion ali je ipak nesto manje efikasna na tom polju. Razlika je primjetna nakon 10-12 sati nosenja. Dok mi UD Eyeshadow Primer Potion i dalje drzi sjenu svjezu, bez imalo blijedjenja ili sakupljanja L'Oreal baza mi ipak pokazuje blijedjenje i jako tanak sloj sjene koji se sakupio na kapcima. Nije nista strasno ali ipak razlike ima.


The second way of using it is as a highlighter and I believe everyone will agree when I say that it's a magnificent highlighter. Just dab it on your browbone, cheekbones or temples and you'll get an adorable and very effective illumination of the face. No oiliness whatsoever, just supreme illumination. There's the third way of using it and that's to mix it with your foundation which thins the foundation a bit and you get a perfect sheer coverage with a radiant effect. I really like to use it this way. Fourth and final way to use it is to mix it with your day cream when you're not in the mood to apply foundation. If you have relatively good skin this will look amazing on you. It's not an oily product, not heavily hydrating either but it keeps a nice skin balance and it doesn't break me out. I was so curious how it looks inside that I unscrewed the lid (the pump) and you really do get a nice amount when you see it with your own eyes. I have put back the pump with ease so if you have it and are interested how it looks too - go ahead! Just pay attention not to smudge it over your hands. Heads up for sensitive skins, this primer contains alcohol and parabens.

Drugi nacin upotrebe je kao iluminator/ hajlater i vjerujem da cemo se sve sloziti da se ponasa kao izuzetno dobar iluminator. Samo ga treba malo natapkati ispod obrva, na jagodice ili slijepoocnice i dobijete itekako efektno osvjetljavanje koje super izgleda. Uopste nema traga masnoci. Imamo i treci nacin primjene a to je mijesanje ove baze sa podlogom/ puderom sto malo razrijedi puder i dobijete savrseno lagano prekrivanje uz tu zdravu dozu osvijetljenosti tena. Stvarno je volim koristiti na ovaj nacin. Cetvrti i meni posljednji poznati nacin primjene je pomijesati bazu sa kremom za lice ako niste raspolozeni za mackanje puderom. Ako vam je koza u relativno dobrom stanju, ovo ce fantasticno da izgleda. Ovo nije mastan proizvod, nije ni nesto posebno hidratantan ali odrzava normalan balans koze i nisam dobila aknice od nje. Toliko me zanimalo kako izgleda unutar tube da sam maloprije odvrnula poklopac tj.pumpicu i stvarno se dobije fina kolicina kada to vidite vlastitim ocima. Vratila sam poklopac/ pumpicu bez problema pa ako imate ovu bazu i isto ste radoznali slobodno je otvorite, samo pazite da ne umrljate prste sa njom. Informacija za vlasnice osjetljive koze - ova baza sadrzi alkohol i parabene.

You Might Also Like

26 comments

  1. Meni se dopada samo kao hajlajter :/ Kao baza mi nije ok...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ajoj bas mi je zao sto ti nije "legla" kao baza, nadam se da ces je iskoristiti kao iluminator da novac ne propadne :/

      Delete
  2. Meni izgleda prelepo ali mi se ne da da je kupim posto su svasta lose pisali o njoj,posebno to da je vodenasta. Super je sto si ti uspela da je muckanjem dovedes u red. Jako zelim da je kupim, ali mi se nece nekako.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Naisla sam i ja na neke losije recenzije ali tako je to, nekome ce odgovarati a nekome ne. Posebno su specificni proizvodi za osvjetljavanje a baze moraju bas da kozi odgovaraju kako bi na njih nanosila puder ili sta god djevojke koriste. Ja bih samo preporucila isprobavanje ako negdje nadjes tester, pa lijepo ulijes malo u posudicu i testiras kuci.

      Delete
  3. Ja također još ne koristim bazu, ali toliko čitam o važnosti dobre baze, da vidim da ću je jednostavno morati kupiti. Samo je pitanje koju. Ova dolazi u obzir, ali ću još malo istraživati prije kupnje :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ako mi dopustis jednu sugestiju, mislim da bi tebi vise odgovarala neka sa mat efektom. Ne znam zasto ali mi se cini da bi imala vise koristi od neke koja nema iluminirajuca svojstva. Pa ako volis iluminator uzmes ga zasebno i naneses gdje ti najljepse stoji. I ja cu nabaviti jos jednu bas tako matirajucu bazu. Ako pronadjes kandidata, pljiz zeno, javi mi :)

      Delete
  4. Odlicna recenzija :) Ja sam verovatno jedna od retkih koje ne vole potpuno mat izgled koze(iako mi se desi da mi prosija T-zona tokom dana). Nekako vise volim taj glowy look :) Lice izgleda mnogo svezije. Naravno, ne mislim na sjaj koji bukvalno curi sa lica :) Ali dosta devojaka koje imaju cak suvu kozu grese jer koriste matirajuce pudere, pa cine da ima koza deluje sivo, a lice umorno. Definitivno cu morati da probam ovaj iluminator. Svidja mi se ideja mesanja sa tecnim puderom, kao i sa kremom za lice :) Ja se mucim sa prosirenim porama. Trenutno koristim Benefit The POREfessional bazu, i zadovoljna sam. Dosta umanji pore. Ali koliko je svi hvale, nista ludo nema vezano za efekat koji pruza(u mom slucaju).

    ReplyDelete
    Replies
    1. I ja sam uvijek za "glowy" look jer mi bolje na licu izgleda od matirane koze plus sto nemam vise problema sa pretjeranom masnocom koze. Vidjela sam uzivo par djevojaka suhe koze koje je uporno matiraju, nanose slojeve i slojeve kamenog pudera tako da je finalni rezultat, recimo, zbunjujuci. Ako volis osvijetljen ten mislim da ce ti se ova baza/iluminator sigurno dopasti. Isprobaj u drogeriji ako negdje vidis da drze tester, mene je na prvu osvojila a jedino sam se neckala oko cijene ali sada znam da cu je i dalje kupovati. Voljela bih isprobati i neku mat ili bazu koja nema iluminirajuci efekat da je imam kada krenu vrucine a ovu bih tada koristila kao iluminator. Vec imam citavu strategiju hehe :) Ja nikako da isprobam nesto od Benefita a stvarno ih hvale, malo cu se raspitati sa kojih stranica mogu naruciti njihove stvarcice :)

      Delete
  5. Super recenzija, imam nekoliko baza ali ja to rijetko stavim. Ova mi izgleda super samo trebala bih probati kako će funkcionirati na meni:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala draga :*
      I meni je bilo tesko navici se na koncept baze ali sada mi je obavezan korak u svakodnevnom sminkanju. U svakom slucaju, od srca preporucujem testiranje prije kupovine.

      Delete
  6. Mene jedino brine sto svugdje po recenzijama pisu da nije za mjesovitu ili masnu kozu :S trazim neku matirajucu bazu mada oko ove oblijecem odavno :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Meni je mjesovita koza s tim da mi T-zona nije mnogo masnija od ostatka lica, blago se zamasti. Ne znam, nije baza masna po sebi i nije teska niti "uljana" to je sigurno. Ono na sta vjerovatno kriticarke misle je sigurno uopsteni efekat iluminiranja koji ako se nanese na cijelo lice (ako imas masnu kozu) moze samo dodatno naglasiti masnocu odbijanjem svjetla jer na tom principu rade svi iluminirajuci proizvodi. Takav je i YSL puder Touche Eclat, ni on nije najsretnije rjesenje za masnu kozu. Ako negdje nadjes da u drogeriji drze tester, ne bi bilo lose malo usuti u posudicu i isprobati je kuci. A i ja zelim naci neku mat bazu ili samo da nema iluminirajuci efekat da je imam kada bas otopli. Pokusati cu pronaci nesto pa javim ako nadjem a i ti slobodno javi ako naidjes na neko "otkrice" :)

      Delete
  7. Baš čudno, meni je to najgora baza koju sam isprobala. Nakon nekih mjesec dana korištenja počela je izlaziti voda, na licu je bilo nepostojano, baš baš loše. Pisala sam recenziju, ali kod mene je totalno izkritizirana :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jesi li je muckala svaki dan prije koristenja? To su ti se samo komponente razdvojile, ja sam to rijesila za dan-dva cestim muckanjem i sada mi je perfektna :) Ah, ne bih je koristila u takvom stanju (razdvojenih komponenti/ vodena i pigment), naravno da ti nije odgovarala takva, ne bi nikome :/ Ja uvijek sve zive mogucnosti isprobam, ma istestiram stvarcicu na milion nacina pa ako stvarno ne funkcionise, brate moj, sta je tu je. Nikada nije iskljucena opcija da ti stvarno proizvod ne odgovara posto je to normalna stvar ali pokusaj joj vratiti normalnu teksturu, ne drzi je blizu izvora toplote i pokusaj je koristiti kao iluminator ili je umijesaj u puder. Barem da nisi bacila novac, nemas nista od nje ako kuci kupi prasinu.

      Delete
  8. ja ju mjerkam otkad je izašla i cijelo vrijeme važem što ću. mislim da neću biti mirna dok ju ne isprobam :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ako te zainteresovala, ma mora u nekoj drogeriji biti tester ove baze? U slucaju da nadjes testni uzorak npr. u dm-u nista nek ti ne bude neprijatno, samo ponesi posudicu i ulij malo pa lijepo na miru kuci sve isprobas. Ovo je multifunkcionalan proizvod i ako sa njim znas raditi bice ti super dok nekim ljudima jednostavno te multi stvarcice nisu jasne i hoce da je iluminator-iluminator a baza-baza. Bome ja ne odbijam kada jednim udarcem dobijem oboje. Ne znam kakav si ti tip osobe po tom pitanju ali tester vrijedi uganjati pa sama odluci da li je za tebe.

      Delete
  9. Ja sam ju mjerkala pa svako malo odustanem od nje, ponovno se vratim i tako u krug. Voljela bih probati ovu bazu, ali ne znam, nekako su mi se te svjetlucajuće baze zamjerile. Imam od Kanebo Sensai illuminirajući bazu - lijepo mi posvijetli lice, daje prekrasan i skroz neprimjetan sjaj, ali djeluje više kao krema, a ne kao baza. Nakon par sati nošenja, i to ne nakon 8h, nego nakon već 3h lice, pogotovo čelo, mi se toliko zamasti i sav puder sklizne, što mi je baš čudno jer ja imam normalnu, dehidriranu kožu. KOristim je već tri godine i imam je još polovicu, toliko o tome koliko je volim :( Nakon te baze sam uzela MUA bazu u crnoj tubici i ona mi se pokazala odlična iako je vjerojatno više neću kupiti upravo zbog onog njenog kemijskog sastava punog parabena i tko zna čega još...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ne znam kakav zakljucak izvuci iz tvog komentara jer po tipu koze bi ti trebala ova baza biti okej iako vidis kako si prosla sa Kanebom... a opet i ona ti ima parabene, jos jedan minus. Nisam na cisto da li bih ti je preporucila, u svakom slucaju, ako ti i dalje vlada interesovanje za njom, pokusaj sa nasom taktikom isprobavanja u mini posudicama. Trebalo bi da drze tester u dm-u iako im nista ne vjerujem, nekada ih sklone u kratkom roku.

      Delete
  10. Djeluje super i vrlo lijepo izgleda. Nisam ju probala, ali baš mi je privlačna.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Slazem se da je interesantan proizvod koji na prvu jako privlaci. Ovisno o kozi kakvu imas i tvojim zahtjevima, najbolje bi bilo (ako budes u mogucnosti) da isprobas tester. Specifican je proizvod i bolje ga je isprobati vise puta ako drze testere u drogerijama nego zeznuti se i baciti novac. Predostroznost na prvom mjestu ;)

      Delete
  11. Dobro mi ovo zvuči. Uzet ću je u obzir kao zamjenu za svoj sadašnji. S obzirom da sada koristim Mac-ov, kad se vrati u Bosnu ovo će biti prva pomoć.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nisam isprobala MAC-ov koji je sigurno dosta bolji ali vjerovatno ce ti biti sasvim okej "prva pomoc" :)

      Delete
  12. Odlična recenzija! Nažalost, na mojoj koži mogla bi da prođe jedino kao hajlajter, a njih zaista imam tako da preskačem ovaj proizvod.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti :)
      U svakom slucaju, ovo nije neophodan proizvod ali tko nema slicnih stvarcica u kolekciji vrijedi isprobati. S druge strane, ako vec imas hajlajtere, mislim da kako i sama pises, nema potrebe nagomilavati ih.

      Delete
  13. Zanimljiv proizvod. Ja imam primer od Bare Minerals-Prime Time, i iskreno, ne sjetim ga se staviti :/ Uvijek stavim kremicu sa spf-om, tecni puder pa matiram puderom u prahu. Pa mislim da bi bilo previse jos i baza...Ne znam :/ al cu potrositi taj sto imam ali i nije neophodan proizvod. Coco

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kada citam sta koristis, vjerovatno ti je baza suvisna. Naravno da nije neophodna, nisam ni mislila da cu je ikada koristiti ali otkako jesam uh, pa to je ljubav na prvo mazanje. Ja koristim kremice sa SPFom i podlogu, jos uvijek ne koristim nista za fiksiranje ali i o tome razmisljam. Ona mi odlicno "sjedne" na kozu i samu kada je stavim i ne znam, jednostavno mi prija i primijeceno je od strane drugih da mi ten ljepse izgleda. Sve dok mi bude davala tako dobre rezultate (i dok god je mogu koristiti ili dok ne nadjem bolju) koristiti cu je :)

      Delete

Bloglovin

Follow

Facebook

Subscribe